Nouvelle infirmerie, construction.

Une première infirmerie fut aménagée au Nord du camp de détention, perpendiculairement à la première rangée des de détenus ( 1 à 5) et parallèlement aux baraques SS. La construction, au début de l'année 1942, du mur d'enceinte du camp de détention rendit cependant inefficient cet emplacement. L'infirmerie se trouvait en effet rejetée à l'extérieur du périmètre du camp de détention et fut donc transformée en infirmerie pour les hommes de troupe SS.

La construction d'une nouvelle infirmerie à l'intention des détenus fut dès lors envisagée. L'emplacement choisi se situait en face des de détenus 16 à 20 et 21 à 24, sur un terrain en contrebas des installations précédentes. Le chantier débuta donc, en septembre 1941, par d'importants travaux de nivellement. A la fin de l'année 1943, le gros oeuvre était réalisé et les travaux d'aménagement intérieur furent alors engagés. La partie gauche du bâtiment, achevée durant l'été 1944, fut mise en service à cette date.