Bernard-Erauw, Nina

Nina Bernard, afkomstig uit een familie van welgestelde industriëlen, behaalde aan de Sorbonne een licentiaat in de wiskunde. Als studente in Parijs zette ze zich in voor de Republikeinse zaak tijdens de Spaanse Burgeroorlog. Tijdens de bezetting was Bernard actief in het verzet, o.a. bij de groep “Benoît 910” en een Frans inlichtingennetwerk. In 1943 werd ze verklikt en als Nacht und Nebel-gevangene gedeporteerd naar o.a. de gevangenis van Essen, Moabit en Kreutzberg, om ten slotte terecht te komen in het concentratiekamp Ravensbrück. Bevrijd in eind april 1945 keerde ze via Zweden terug naar België. Bernard werd vertaler-tolk bij het Belgisch Commissariaat voor de Repatriëring en zal tot haar pensioen in 1972 blijven werken voor het Ministerie van Volksgezondheid. Ze was gehuwd met Fernand Erauw (1914-1997), die zelf politiek gevangene was geweest. Bernard werd vaak door scholen gevraagd om te komen vertellen over haar kampervaringen. Daarnaast had ze begin jaren ’70 de afdeling Waver van de vrouwenorganisatie Infor Femmes opgericht, en was ze voorzitster van de in 1976 gestichte Association pour l’information et l’éducation permanente de la femme et de la famille dans le Brabant Wallon (Infor Famille Brabant Wallon).