Female, born 1946
Scope and Content
An interview with the resident of Zavodska street who lived all her life in Pidzamche. Her parents moved to Lviv during World War II and she was the youngest child in a large family residing in a one-room apartment. The woman briefly answers questions about the life of her family, peculiarities of work and pastime. The woman spent most of her childhood in the yard of their house and at home and also helped her mother who worked as a janitor. She recalls Pidzamche of that time as an industrial area, as she was living next to the plant “Bil'shovyk” and Lviv factory of radio-electronic medical equipment. Recorded on 25th July 2012 at the yard next to the interviewee’s house. The interviewer – Natalia Otrishchenko.
Жінка, 1946 р.н.
Scope and Content
Інтерв'ю з мешканкою вулиці Заводської, яка все своє житті прожила на Підзамче. Її батьки оселилися у Львові під час Другої світової війни і вона була наймолодшою дитиною у великій родині, що мешкала в однокімнатній квартирі. Жінка стисло відповідає на запитання про побут родини, особливості роботи та дозвілля. Більшість її дитинства проходила на подвір'ї поряд з будинком, або ж вдома, жінка також допомагала своїй мамі, яка працювала двірничкою. Оповідачка згадує про тогочасне Підзамче як промисловий район, адже сама мешкала в оточенні заводів «Більшовик» та «РЕМА». Запис зроблено 25 липня 2012 року на подвір'ї поряд з домом оповідачки. Інтерв'юерка – Наталія Отріщенко.