Social Anthropology of filling the Void: Poland and Ukraine after World War II
Scope and Content
The central concept of the research project is «social void», a phenomenon that was characteristic of Central and Eastern Europe during and immediately after World War II as a result of mass ethnic cleansing, political revolutions, forced displacement and migration. The project focuses both on the material dimension of post-war social change (e.g. acquisition of property) and the subjective sphere of social practices and relationships. His goal was to examine the processes of replacing the missing elements of social life with local communities of Poland and Ukraine. The interviews conducted as part of the project show how the void was filled after the social groups (e.g. landowners, wealthy peasants), representatives of ethnic communities (Jews, Poles, Ukrainians) and professional groups (e.g. shoemakers, pharmacists, doctors, or more broadly – craftsmen, intelligence) were evicted by the war and post-war changes. The analysis concerns changes in the ownership structure, economic dysfunction, transformations of social and cultural practices, as well as changes in relations and social norms. The conversations archived at the Center were recorded in a dozen of locations in Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil regions by an interdisciplinary team of Polish-Ukrainian researchers. The research was carried out in small towns and villages, combining the methodology of microhistory and biographic interview as part of oral history. In total, almost 150 interviews were collected in Ukraine, of which 40 are currently available in UStories collection. The conversations recorded in Poland as part of this bilateral study are preserved in Warsaw at Archiwum Historii Mówionej. The project coordinator is Anna Wylegała, a researcher at the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences. Project is financed by the National Humanities Development Program, registration number 12H 13 0584 82. Galyna Bodnar worked with the materials before their publication.
Соціальна антропологія заповнення пустки: Польща й Україна після Другої світової війни
Scope and Content
Центральною концепцією дослідницького проекту є «соціальна пустка» – явище, характерне для Центральної та Східної Європи під час та безпосередньо після Другої світової війни в результаті масових етнічних чисток, політичних революцій, вимушеного переміщення та міграції. Проект фокусується як на матеріальному вимірі післявоєнних соціальних змін (наприклад, придбання майна), так і на суб'єктивній сфері соціальних практик та відносин. Його метою було зрозуміти процеси заміщення відсутніх елементів суспільного життя місцевими громадами Польщі та України. Інтерв'ю, проведені в рамках проекту, показують, як пустка заповнюється після того, як певні соціальні групи (наприклад, поміщики, заможні селяни), представники етнічних спільнот (євреї, поляки, українці) та професійних груп (наприклад, шевці, аптекарі, лікарі, або ширше – ремісники, інтелігенція) зникли внаслідок війни та післявоєнних змінам. Аналіз стосується змін у структурі власності, економічної дисфункції, перетворень у соціальних та культурних практиках, а також змін у відносинах та соціальних нормах. Колекція, що передана до Центру, поєднує розмови, записані в десятках місцевостей Львівської, Івано-Франківської та Тернопільської областей міждисциплінарною групою польсько-українських дослідниць. Дослідження проводились у невеликих містечках та селах, поєднуючи методологію мікроісторії та біографічної розвідки як частини усної історії. Загалом в Україні відбулося майже 150 інтерв'ю, з яких 40 зараз доступні в архіві «Міських розповідей». Розмови, які записувалися в Польщі у рамках цього двостороннього дослідження, зберігаються у Варшаві в Archiwum Historii Mówionej. Координаторка проекту – Анна Вилєгала (Anna Wylegała), дослідниця в Інститут філософії і соціології Польської академії наук. Дослідження фінансується Національною програмою розвитку гуманітарних наук, реєстраційний номер 12H 13 0584 82. Опрацювання матеріалів перед публікацією здійснила Галина Боднар.