State Archive of the Odessa Region
Extent and Medium
1198 files
Biographical History
This archive was created by decree (10 November 1931) of the All-Ukrainian Central Executive Committee (VUTsIK) as the Odessa State Historical Archive on the basis of the Odessa Territorial Historical Archive. In February 1932, with the formation of the Odessa region, it was renamed the Odessa Regional Historical Archive. During the German-Romanian occupation of Odessa, it functioned in the city of Ural’sk (Kazakhstan) (with a considerable portion of documents unable to be evacuated, and perishing). In April 1944 it took up work once again in Odessa as the State Archive of the Odessa Region. From 1958-80 it was the Odessa Regional State Archive, and since 1980, it has borne its current title. Prior to March 1939 it was subordinate to the Odessa Administration of the NKVD, and subsequently to the Archival Section of the Ukrainian NKVD (from 1946 on, the Ukrainian Ministry of Internal Affairs); from July 1960 on, to the Ukrainian SSR Council of Ministers Archival Administration (from 1974 on, the Ukrainian SSR Council of Ministers Main Archival Administration; from 1992-99, the Ukrainian Cabinet of Ministers Main Archival Administration; from March-December 1999, the Main Archival Administration of Ukraine, then the State Committee on Archives of Ukraine; and since 2011, the State Archival Service of Ukraine) and the Archival Section of the Odessa Regional Executive Committee; after the dissolution of the latter (1988), the State Archive of the Odessa Region took up the function of supervising archival institutions of the Odessa region
Scope and Content
The fond includes four inventories systematized chronologically and, for personal files in op. 2L, alphabetically. Included are materials (op. 1) connected with the work of archive personnel in assisting the Odessa Regional Extraordinary State Commission, in particular, the album Fascist Atrocities in the Odessa Region during its Temporary Occupation, with photographs of the ghetto near the village of Bogdanovka (Domanevka district, Odessa region) showing external and internal views of living quarters, excavations of burial sites in places of mass shootings of Jews, a medical commission’s work in exhuming the bodies of those who perished, ghetto prisoners who survived, etc. (1944); inventories and delivery and acceptance certificates for materials from archive fonds transferred to the Museum of the Heroic Defense of Odessa, including orders of the Romanian authorities on deadlines for mandatory registration of Jews, chronologies of mass killings of Soviet citizens, among them “Jews,” “Jews and partisans,” and representatives of “non-Aryan nations” in the cities of Odessa and Berezovka and in the Mostovoe district (Odessa region) (1945-46). Also housed in the fond is correspondence (1968) with the Ukrainian SSR Council of Ministers Main Archival Administration on collecting information for a “map of concentration and death camps created by the Nazi invaders in the temporarily occupied territory of the Soviet Union,” which was to be exhibited at an international conference planned for 1969 in Moscow on the prosecution of Nazi criminals; and correspondence (1991) with the archive of the Yad Vashem Holocaust Memorial in Jerusalem on continuing the work, begun in 1989, of finding and making copies of documents on the destruction of Jews in the territory of Transnistria. There are also citizens’ applications for documentary evidence of their having been interned in concentration camps and ghettos; lists and personal files of archive personnel containing data on their periods of internment in concentration camps and ghettos during the occupation; etc. The documents are in Russian, English, and Ukrainian.
Archivist Note
Entry selected by Michał Czajka from Project Judaica unpublished materials
Rules and Conventions
EHRI Guidelines for Description v.1.0
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ
Extent and Medium
1198 files
Biographical History
Основанный в феврале 1932 г. как Областной исторический архив на базе Одесского краевого архива. В 1941-1943 г. функционировал в г. Уральске Западно-Казахстанской области. За годы оккупации Одессы большая часть оставленных документов погибла. В апреле 1944 г. архив восстановил свою работу в Одессе, получив наименование Государственный архив Одесской области. К марту 1939 года подчинялся областному управлению УНКВС, с марта 1939 г. - архивному отделу УНКВС (с 1946 г.- УМВС), с июля 1960 г. - Архивному отделу облисполкома. С 1988 г. по 1991 г. подчинялся непосредственно Одесскому облисполкому, с 1991 г. по настоящее время - Одесской областной государственной администрации.
Scope and Content
За период 1941-1945 гг. в фонде архива хранятся такие документы: план работы архива на 1941 г., отчет о выполнение плана за 1 полугодие 1941 г., акты и списки архивных фондов, сданных на хранение Западно-Казахстанскому облгосархиву; акты и списки документальных материалов, переданных Центральному архиву революции; акт о передаче архивных материалов и учетно-справочного аппарата Сталинградскому облгосархиву (1941 г.). Копии приказов об управлении госархивами НКВД УССР по Уральской эвакуационной группе госархивов, отчет о работе эвакогрупы архивов НКВС в г. Уральске за 1942 г. Переписка с ЦДА НКВД УССР о выявлении документальных материалов и установлении убытка, нанесенного архивам оккупантами (1942-1943 гг.). Приказ НКВД УССР о сборе документальных материалов периода Великой Отечественной войны в районах УССР, освобожденных от немецко-фашистских захватчиков (1943 г.), план работы эвакогрупы на 1943 г. План работы Уральской группы на 1944 г., отчет о работе за 1944 г. Акт об убытках, нанесенных немецко-фашистскими захватчиками облгосархиву, докладная записка заместителя начальника облгосархива о состоянии документальных материалов архива и потерях (1944 р). Списки материалов и культурных ценностей, вывезенных немецко-румынскими оккупантами. Ведомости о вывозе румынскими оккупантами имущества и продовольствия, которые были выявлены по фондам Одесского облгосархива (перечни, списки, копии документов) (1945 г.). Описание и приемо-сдаточные акты на документы, которые были переданы музею «Оборона Одессы» (1945-1946 гг). Списки, перечни имущества, культурно-материальных ценностей, вывезенных оккупантами в Румынию, и переписка с союзно-контрольной комиссией по этому вопросу (1945 г). Альбом фотографий (ф.Р-1142, оп.1, д.128) о зверствах немецко-румынских захватчиков в Одесской области (1941-1944 г.). Фотографии: о смертной казни советских военнопленных, о раскопках, которые были осуществлены представителями Государственной Чрезвычайной комиссии в с. Богдановке Доманевского района Одесской области на месте расстрела 52 тысяч мирных советских граждан, тела которых были сожжены там же; останки расстрелянных и замученных в гетто; дома, в которых жили узники гетто. Здесь же фотографии разрушенных и разграбленных промышленных, коммунальных и культурных объектов г. Одессы (завод «Кинап», агаровый завод, хлебозавод, завод механического оснащения, сахарный завод им. Благоева, маслозавод, кондитерская фабрика им. Р. Люксембург, порт, театр оперетты и др.). Фотографии также показывают внутренний вид Нерубайских катакомб - главного места пребывания партизанского отряда под руководством В. Молодцова-Бадаева, места боевых действий отряда и др.
Archivist Note
Entry selected by Michał Czajka from 'Dokumenty i materialy po istorii golokosta v odesskoy oblasti', ed. by Liliya Belousova (at the website:http://derjarhiv.odessa.gov.ua)
Rules and Conventions
ISAD (G)