Iš Benjamino Mackevičiaus (gim. 1923 m. Vilniuje), buv. Vilniaus žydų realinės gimnazijos jidiš k. mokinio, asmeninio archyvo VŽM 8179.

Vilniaus žydų realinės gimnazijos 6-os arba 7-os klasės mokinės. Merginų tamsiais trumpais plaukais, įvairių fasonų suknelėmis studijinis grupinis portretas visu ūgiu. Antra iš kairės stovi Roza (Reizl) Mackevič. Reverse: dešinėje – vieta adresui, kairėje – plotas laiškui, horizontalios linijos, skirtos rašymui; viršuje įrašai: „Post Card“, „For Correspondence“, „Address Only“, įrašas juodu rašikliu jidiš k. Įrašo J. Rozinos vertimas į liet. k.: „[Šeštadienį] Šabat, 1929 m. gegužės 25 d. šalia “Teliatniko". Fotografavosi: Sulamit Giligich, Š. Cuker, Šeinkė Taic, M. Saginar, Liubė Verses, Reizl Mackevič“. Vilnius. 1929 m.
“Teliatnikas" (rus. „Телятник“ – veršynas) – taip žmonių vadintas skveras, buvęs netoli Gedimino pilies kalno, dabartinėje Barboros Radvilaitės gatvėje; kitaip dar vadintas „Miesto skveru“ ir „Puškino skveru“.