Proceedings of People's Court Session No. 13 in Sofia, 21 March 1945

Identifier
4766229
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • TR.6/5
Level of Description
File
Languages
  • Bulgarian
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

Typewritten

159 pages/frames

Creator(s)

Scope and Content

Proceedings of People's Court Session No. 13 in Sofia, 21 March 1945 Testimonies of 50 witnesses: 1. Nisim Aron Papo - the work battalion in Zvanichevo, 1943; 2. Yakob (Zhak) Mordohay Shaul - closure of his store by Ivan Neofitov; 3. Dimitar Kozhuharov; 4. Zhak Pinkas Sarfati; 5. David Isak Samuilov - testimony against the bank teller Yordan Markov; 6. Moni Zaharia Levi - testimony against Stamboldzhiev; 7. Elia Menahem - testimony against the lawyer Boyan Mihov; 8. Samuil Panizhel who was deported to Shumen - testimony against Stariradev and Markov, the National Bank tellers, policemen, and other clerks in Shumen; 9. Menashe Ovadia Germanov - testimony against Borislav Tasev regarding the arrest of Menashe Ovadia Germanov, May 1942 and deportation to Gorna Dzhumaya; 10. Ester Mechi Konforti - testimony against Stamboldzhiev; 11. Ester Zhak Levi - testimony against Stamboldzhiev; 12. Elia Rahamim Beraha - bribing Yosif Vatev to be allowed to remain in Sofia; 13. Tamara Aron Beraha; 14. Baruh Moshe Nahmel - testimony against Stoyanchevski, a clerk in the Commissariat for Jewish Questions (KEV); 15. Yosif Bohor Benbasat; 16. Stefan Trifonov - the behavior of Stariradev and Markov in Shumen; 17. Yakov Avram Rot - closure of his barber shop by Neofitov; 18. Greta Rahamim Shimshon - detention by the police and regarding the agent Kozarov; 19. Nisim Isak Levi - labor battalion in Zvanichevo and testimony against the commander Georgi Chalamov; 20. Todorka Dobreva; 21. Mois Yosif Lereia - closure of his business by Stamboldzhiev; 22. Isak Nisim Tadjer - closure of his business by A. Zabunov; 23. Jack David Albelli - labor battalion in Gorna Oryahovitsa, 1943 and testimony against the commander Toshkov; 24. Rafael Pirov (regarding the closure of his business by Slavi Zlatev); 25. Haim Isak Gavrilov - the labor battalion in Transka Klisura and testimony against A. Ivanchev Shonkin; 26. David M. Yosif - closure of his business by Boyan Mihov; 27. Ruben Benbasat - closure of his business by Alexander Staliyski and Boyan Mihov; 28. Avram Shentov - closure of his business by Boyan Mihov; 29. Fioreta Menahem Fayonova - the camp in Somovit and how Dobrevski functioned; 30. Isak Nahim Elizaro - closure of his business by Boyan Mihov; 31. David Bohor Aladzhem - closure of his business by Boyan Mihov; 32. Lyuben Grancharov; 33. Haim Eshua Gerazi - closure of his business by Ivan Neofitov; 34. Marko David Ovadia - deportation of the Jews from Sofia to Kazanlak and from there to other cities and the behavior of the clerk Yonchev; 35. Shimon Avram Shimon - the labor battalion in Zvanichevo, 1943 and testimony against Georgi Chalamov; 36. Aron Yosif Kalish - the labor battalion in Lovech and testimony against Colonel Kolevski; 37. Isak Avram Melamed - testimony against Colonel Kolevski in Lovech and Gesharov in Ihtiman; 38. Asher Nisim Farhi - labor battalion #6 in Lovech and testimony against Colonel Kolevski; 39. Salvador Rafailov Siliko - testimony against Colonel Kolevski; 40. Shalom Bohor Isak - testimony against Colonel Kolevski and Skachokov; 41. Leon Isakov Shapchiyski - testimony against Colonel Kolevski; 42. Andor Franz Sakeli - testimony against Colonel Kolevski and regarding the work battalion group #7 in which he served; 43. Mayer Mandil - testimony against commanders Kolevsk and Toshkov in the camp near Gorna Oryahovitsa; 44. Aron Sabetay Aron - testimony against Kolevski and regarding group #5 in Lovetch, 1943; 45. Merkado David Koen - regarding the behavior of Toshkov; 46. Herzen Eshua Levi - testimony against Toshkov and Skachkov; 47. David Benyamin Heskia - testimony against Toshkov; 48. Leon David Ruben - behavior of Toshkov and Skachkov in Dolna Orishovitsa, 1943; 49. Avram Haim Farhi - behavior of Toshkov in Dolna Orishovitsa, 1943; 50. Avram Moshe Elazara - behavior of Toshkov in Dolna Orishovitsa, 1943.

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

פרוטוקול ישיבה מס' 13 של בית המשפט העממי ב-Sofia מ-21 במרס 1945

Identifier
4766229
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • TR.6/5
Level of Description
File
Languages
  • Bulgarian
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

מכונת כתיבה

159 pages/frames

Creator(s)

Scope and Content

פרוטוקול ישיבה מס' 13 של בית המשפט העממי ב-Sofia מ-21 במרס 1945 עדויות של 50 עדים: 1. Nisim Aron Papo - פלוגת העבודה ב-Zvanichevo ב-1943; 2. Yakob (Zhak) Mordohay Shaul- סגירת חנותו ביד Ivan Neofitov; 3.Dimitar Kozhuharov; 4. Zhak Pinkas Sarfati; 5. David Isak Samuilov - עדות נגד פקיד הבנק Yordan Markov; 6. Moni Zaharia Levi - עדות נגד Stamboldzhiev; 7. Elia Menahem - עדות נגד עו''ד Boyan Mihov; 8. Samuil Panizhel שגורש ל-Shumen - עדות נגד הפקידים בבנק הלאומי Stariradev ו-Markov ונגד שוטרים ופקידים אחרים ב-Shumen; 9. Menashe Ovadia Germanov - עדות נגד Borislav Tasev בנוע למעצר במאי 1942 וגירוש ל-Gorna Dzhumaya; 10. Ester Mechi Konforti - עדות נגד Stamboldzhiev; 11. Ester Zhak Levi - עדות נגד Stamboldzhiev; 12. Elia Rahamim Beraha - מתן שוחד ל-Yosif Vatev כדי להישאר ב-Sofia; 13. Tamara Aron Beraha; 14. Baruh Moshe Nahmel - עדות נגד פקיד הקומיסריאט Stoyanchevski; 15. Yosif Bohor Benbasat; 16. Stefan Trifonov - התנהגותם של Stariradev ו-Markov ב-Shumen; 17. Yakov Avram Rot - סגירת המספרה שלו בידי Neofitov; 18. Greta Rahamim Shimshon - מעצרו במשטרה ועל הסוכן Kozarov; 19.Nisim Isak Levi - פלוגת העבודה ב-Zvanichevo ועדות נגד המפקד Georgi Chalamov; 20. Todorka Dobreva; 21. Mois Yosif Lereia - סגירת עסקו בידי Stamboldzhiev; 22. Isak Nisim Tadjer - סגירת עסקו בידי A. Zabunov; 23. Jack David Albelli - פלוגת העבודה ב-Gorna Oryahovitsa ב-1943 ועדות נגד המפקד Toshkov; 24. Rafael Pirov (על סגירת עסקו על ידי Slavi Zlatev); 25. Haim Isak Gavrilov - פלוגת העבודה ב-Transka Klisura ועדות נגד A. Ivanchev Shonkin; 26. David M. Yosif - סגירת עסקו בידי Boyan Mihov; 27. Ruben Benbasat - סגירת עסקו בידי Alexander Staliyski ו-Boyan Mihov; 28. Avram Shentov - סגירת עסקו בידי Boyan Mihov; 29. Fioreta Menahem Fayonova - המחנה ב-Somovit ותפקודו של Dobrevski; 30. Isak Nahim Elizaro - סגירת עסקו בידי Boyan Mihov; 31. David Bohor Aladzhem - סגירת עסקו בידי Boyan Mihov; 32. Lyuben Grancharov; 33. Haim Eshua Gerazi - סגירת עסקו בידי Ivan Neofitov; 34. Marko David Ovadia - גירוש יהודי Sofia ל-Kazanlak ומשם לערים אחרות והתנהגות הפקיד Yonchev; 35. Shimon Avram Shimon - פלוגת העבודה ב-Zvanichevo ב-1943 ועדות נגד Georgi Chalamov; 36. Aron Yosif Kalish - פלוגת העבודבה ב-Lovech ועדות נגד קולונל kolevski; 37. Isak Avram Melamed - עדות נגד קולונל Kolevski ב-Lovech ונגד Gesharov ב-Ihtiman; 38. Asher Nisim Farhi - פלוגה מס' 6 ב-Lovech ועדות נגד קולונל Kolevski; 39. Salvador Rafailov Siliko - עדות נגד קולונל Kolevski; 40. Shalom Bohor Isak - עדות נגד קולונל Kolevski ו-Skachokov; 41. Leon Isakov Shapchiyski - עדות נגד קולונל Kolevski; 42. Andor Franz Sakeli - עדות נגד קולונל Kolevski ועל קבוצת מס' 7 בפלוגת העבודה שבהשירת; 43. Mayer Mandil - עדות נגד המפקדים Kolevski ו-Toshkov במחנה ליד Gorna Oryahovitsa; 44. Aron Sabetay Aron - עדות נגד Kolevski ועל קבוצת מס' 5 ב-Lovetch ב-1943; 45. Merkado David Koen - על התנהגותו של Toshkov; 46. Herzen Eshua Levi - עדות נגד Toshkov ונגד Skachkov; 47. David Benyamin Heskia - עדות נגד Toshkov; 48. Leon David Ruben - התנהגותם של Toshkov ו-Skachov ב-Dolna Oryahovitsa ב-1943; 49. Avram Haim Farhi - התנהגותו של Toshkov ב-Dolna Orishovitsa ב-1943; 50. Avram Moshe Elazara - התנהגותו של Toshkov ב-Dolna Orishovitsa ב-1943.

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.