Testimony of Hercke Ceszluk, born in Stawiski, Poland, 1916, regarding his experiences in the Bialystok Ghetto, Blizyn, Lieberose, Gross-Rosen and other places

Identifier
3714530
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • M.11/383
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Acquisition

submitted by: עו"ד מ.טורעק, יו"ר הוועדה היהודית ההסטורית ב-BIALYSTOK

Scope and Content

Testimony of Hercke Ceszluk, born in Stawiski, Poland, 1916, regarding his experiences in the Bialystok Ghetto, Blizyn, Lieberose, Gross-Rosen and other places Deportation from the Bialystok Ghetto in freight cars; escape attempt from the freight cars by the Jews by breaking the doors of the freight cars in the Malkinia railroad station; shooting at the escapees by the Ukrainian guards; murder and wounding of the escapees; arrival in Lublin; selection; transfer to the Blizyn camp; life in Blizyn including hunger, cold and beatings; mastery over the other Jews by Jews from Tomaszow, Piotrkow, Radom and the Jewish police; transfer to the Lieberose camp; life in Lieberose including forced labor in construction; hostility of the Hungarian Jewish deputy to the Blockaelteste towards the Jews from Poland; transfer from Lieberose to Gross-Rosen on foot covering approximately 30 kilometers a day for seven days; life in Gross-Rosen for ten days; transfer to Sachsenhausen; transfer to Mauthausen in freight cars, 15 February 1945; life in Mauthausen including abuse; of the 450 inmates [who arrived], 76 remain; the state of the witness' health; liberation, 05 May 1945.

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

עדותו של צעשלאק הערצקע יליד 1916 Stawiski פולין על קורותיו בגטו Bialystok, ב-Blizyn, ב-Lieberose, ב-Gross-Rosen ועוד

Identifier
3714530
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • M.11/383
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Acquisition

submitted by: עו"ד מ.טורעק, יו"ר הוועדה היהודית ההסטורית ב-BIALYSTOK

Scope and Content

עדותו של צעשלאק הערצקע יליד 1916 Stawiski פולין על קורותיו בגטו Bialystok, ב-Blizyn, ב-Lieberose, ב-Gross-Rosen ועוד העברה מגטו Bialystok בקרונות; נסיון בריחת היהודים מהקרונות באמצעות פריצת דלתות הקרונות בתחנת הרכבת ב-Malkinia; ירי לעבר הבורחים בידי שומרים אוקראינים; רצח ופציעת הבורחים; הגעה ל-Lublin; סלקציה; העברה למחנה Blizyn; החיים ב-Blizyn כולל רעב, קור והכאות; הטלת מרותם של יהודים מ-Radom, Piotrkow, Tomaszow והמשטרה היהודית על שאר היהודים; העברה למחנה Lieberose; החיים ב-Lieberose כולל עבודת כפייה בבנייה; עויינות העוזר היהודי ההונגרי של הבלוקאלטסטה (Blockaelteste -זקן הבלוק) כלפי יהודים מפולין; העברה רגלית מ-Lieberose ל-Gross-Rosen כשלושים קילומטר מידי יום במשך שבעה ימים; החיים ב-Gross-Rosen במשך עשרה ימים; העברה ל-Sachsenhausen; העברה בקרונות ל-Mauthausen ב-15 בפברואר 1945; החיים ב-Mauthausen כולל מעשי התעללות; הישארות 76 אסירים מתוך 450 אסירים [שהגיעו]; מצבו הבריאותי של צעשלאק; שחרור ב-5 במאי 1945.

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.