Collective testimony of Chaim Goldsztejn, born in Erzvilkas, Lithuania, 1903, and Menucha Goldsztejn, born in Erzvilkas, Lithuania, 1910, regarding their experiences in Ervilkas, Karklote, Palabauksciai and other places; Testimony of Akiva Libman, born in

Identifier
3552414
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • O.71/10
Dates
27 Nov 1946 - 16 Nov 1948
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Web Source

http://collections1.yadvashem.org/notebook_ext.asp?site=sapir&item=3552414&lang=ENG&menu=1

Extent and Medium

Handwritten copy

Handwritten, original

33 pages/frames

Acquisition

submitted by: קאניוכאווסקי לייב

Scope and Content

Collective testimony of Chaim Goldsztejn, born in Erzvilkas, Lithuania, 1903, and Menucha Goldsztejn, born in Erzvilkas, Lithuania, 1910, regarding their experiences in Ervilkas, Karklote, Palabauksciai and other places; Testimony of Akiva Libman, born in 1911, regarding his experiences in Erzvilkas, in hiding in Cipaiciai and other places Chaim and Menucha Goldsztejn: Life before the war. Looting of property by Lithuanians; activities against the Jews led by the Mayor Klimas Skilnskas and others; abuse of Jews; receives information about the forthcoming deportation to Batakiai camp; escape of family members to separate places; escape of Chaim to Karklote; escape of Chaim to Palabauksciai; sends a letter to relatives; receives a letter from an aunt about the location of his wife at the local farmer's home; escape to the farmer Brazas Antanas and meets with his wife and children; receives information from a farmer about the deportation of the Jews to the Batakiai camp; receives information about the murder of Jews in the Griblaukiai forest, September 1941; includes a list of names of Lithuanian collaborators; hidden by farmers in villages in the area and forests; capture; escape attempt and Chaim is injured; transfer to a prison in Taurage; Chaim's labor for SS men, late 1942-early 1943; release of the family from prison by a SS commander; life in a local Lithuanian's home; escape of the family to villages in the Tauage district; life hidden in home of the farmer's Juozas Sturonas, Juozas Gaizauskas and others; liberation of the Red Army, 1944. Return to Erzvilkas.

People

Subjects

Places

  • Taurage,Taurage,<>,Lithuania
  • <>,<>,<>,Lithuania
  • Erzvilkas,Taurage,<>,Lithuania
  • Batakiai,Taurage,<>,Lithuania

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

עדות משותפת של גאלדשטיין חיים (1903) וגאלדשטיין (דרוקר) מנוחה (1910) ילידי Erzvilkas ליטא על קורותיהם ב-Ervilkas, ב-Karklote, ב-Palabauksciai ועוד, ועדות של ליבמאן עקיבא יליד 1911 על קורותיו ב-Erzvilkas, במסתור ב-Cipaiciai ועוד

Identifier
3552414
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • O.71/10
Dates
27 Nov 1946 - 16 Nov 1948
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Web Source

http://collections1.yadvashem.org/notebook_ext.asp?site=sapir&item=3552414&lang=HEB&menu=1

Extent and Medium

כתב יד העתק

כתב יד מקור

33 pages/frames

Acquisition

submitted by: קאניוכאווסקי לייב

Scope and Content

עדות משותפת של גאלדשטיין חיים (1903) וגאלדשטיין (דרוקר) מנוחה (1910) ילידי Erzvilkas ליטא על קורותיהם ב-Ervilkas, ב-Karklote, ב-Palabauksciai ועוד, ועדות של ליבמאן עקיבא יליד 1911 על קורותיו ב-Erzvilkas, במסתור ב-Cipaiciai ועוד גאלדשטיין חיים ומנוחה: החיים לפני המלחמה; שוד רכוש בידי ליטאים; פעולות נגד יהודים בהנהגת ראש העיר Skilnskas Klimas ואחרים; התעללות ביהודים; קבלת מידע על גירוש קרוב למחנה Batakiai; בריחת בני המשפחה למקומות נפרדים; בריחת חיים ל-Karklote; בריחת חיים ל-Palabauksciai; שליחת מכתב לבני המשפחה; קבלת מכתב מהדודה על מיקום האישה בבית איכר במקום; בריחה אל איכר בשם Antanas Brazas ופגישה עם האישה והילדים; קבלת מידע מהאיכר על גירוש היהודים למחנה Batakiai; קבלת מידע על רצח היהודים ביער Griblaukiai בספטמבר 1941; רשימת שמות של משתפי פעולה ליטאים; מציאת מסתור אצל איכרים בכפרים באזור וביערות; לכידה; ניסיון בריחה ופציעה של חיים; העברה לבית הסוהר ב-Taurage; עבודת חיים עבור אנשי ס"ס מסוף 1942 ועד תחילת 1943; שחרור המשפחה מבית הסוהר בידי מפקד ס"ס; החיים במקום בבית ליטאי; בריחת המשפחה לכפרים בנפת Taurage; החיים במסתורים בבתי האיכרים: Sturonas Juozas, Gaizauskas Juozas ואחרים; שחרור בידי הצבא האדום ב-1944; שיבה ל-Erzvilkas; ליבמאן עקיבא: החיים ב-Erzvilkas; פרוץ המלחמה ובריחת יהודים לכיוון ברית המועצות; ניסיון בריחה עם המשפחה בעגלה ב-25 ביולי 1941; לכידה בידי גרמנים; שוד המשפחה והעברה עם האב לבית המדרש; התעללות ביהודים בידי גרמנים; שחרור מבית המדרש; ריכוז היהודים במספר בניינים; העברה לעבודות כפייה; קבלת מידע על גירוש קרוב; מציאת מסתור בבית איכר; בריחה עם האחיות ב-15 בספטמבר 1941; החיים במקומות מסתור בבתי איכרים; בריחה ל-Cipaiciai; החיים במקום כולל תשלום לאיכר; החיים במסתור בבונקר במרתף תפוחי אדמה של האיכר; גירוש במאי 1942; בריחה למסתורים אצל איכרים נוספים; פעילות הברחה של יהודים מגטו Kaunas; שחרור.

People

Subjects

Places

  • Taurage,Taurage,<>,Lithuania
  • <>,<>,<>,Lithuania
  • Erzvilkas,Taurage,<>,Lithuania
  • Batakiai,Taurage,<>,Lithuania

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.