Vuosien 1939-1944 sodat ja niistä johtunut toiminta: Suhteet Saksaan
- Wars 1939-1944: Relations with Germany
Extent and Medium
2 boxes
Scope and Content
The records concern Finland’s relations with Germany during World War II. Subgroup G 5 is especially important; it includes records concerning deportations of Jewish refugees to Germany.
System of Arrangement
The group XXV G is divided into several subgroups. 1: political relations; 1a: Germans’ border traffic at the Finland-Norway border; 2: Finland’s and Germany’s war; 2a: Fraternizing during wartime; 2b: Persons who moved to Germany’s side; 2c: Persons imprisoned by the Germans; 2d: Finns interned by the Germans; 2e: Germans who stayed in Finland; 5: Deportations to Germany.
Publication Note
Salaiset aseveljet: Suomen ja Saksan turvallisuuspoliisiyhteistyö 1933-1944 [Secret brothers-in-arms: The cooperation of the Finnish and German security police 1933-1944] / Oula Silvennoinen. – Helsinki: Otava, 2008.
Silvennoinen’s book has appeared also in German and Estonian.
Geheime Waffenbrüderschaft: Die sicherheitspolizeiliche Zusammenarbeit zwischen Finnland und Deutschland 1933-1944 / Oula Silvennoinen; translated by Klaus Rachel and Kaija Rachel. – Darmstadt: WBG, 2010.
Archivist Note
Description was made by Filip Sikorski.
Rules and Conventions
EHRI Guidelines for Description v.1.0
Dates of Descriptions
2014-03
Vuosien 1939-1944 sodat ja niistä johtunut toiminta: Suhteet Saksaan
Extent and Medium
2 koteloa
Scope and Content
Aineisto liittyy Suomen suhteisiin Saksaan toisen maailman sodan aikana. Alaryhmä G 5 on erittäin tärkeä; se sisältää dokumentteja, jotka koskevat juutalaisten pakolaisten karkotusta Saksaan.
System of Arrangement
Ryhmä XXV G (Suhteet Saksaan) on jaettu muutamiin alaryhmiin. 1: Poliittiset; 1a: Suomen ja Norjan välinen rajaliikenne (saksalaisten); 2: Suomen ja Saksan sota; 2a: Veljeily sotatoimien aikana; 2b: Saksalaisten puolelle siirtyneet; 2c: Saksalaisten vangiksi joutuneet; 2d: Saksalaisten internoimia suomalaisia eri puolilla; 2e: Maahan jääneitä saksalaisia; 5: Karkotetut Saksaan.
Publication Note
Salaiset aseveljet: Suomen ja Saksan turvallisuuspoliisiyhteistyö 1933-1944 / Oula Silvennoinen. – Helsinki: Otava, 2008. Silvennoisen kirja on käännetty saksaksi ja viroksi.
Geheime Waffenbrüderschaft: Die sicherheitspolizeiliche Zusammenarbeit zwischen Finnland und Deutschland 1933-1944 / Oula Silvennoinen; käänt. Klaus Rachel and Kaija Rachel. – Darmstadt: WBG, 2010.
Salajased relvavennad: Soome ja Saksa julgeolekupolitsei koostöö 1933-1944 / Oula Silvennoinen; käänt. Elle-Mall Anupõld. – Tallinn: Olion, 2009.
Archivist Note
Kuvauksen on tehnyt Filip Sikorski.
Rules and Conventions
EHRI Guidelines for Description v.1.0
Dates of Descriptions
2014-03