Stefan Buthner (1913-1994), bis 1950 Stefan Budziaszek, wurde am 24. April 1913 geboren. Er studierte an der Universität Krakau Medizin. Anschließend war er dort als Assistenzarzt tätig. Im Zuge der deutschen Besetzung Polens wurde Budziaszek inhaftiert und am 10. Februar 1942 in das Konzentrationslager Auschwitz überstellt. Über verschiedene Arbeitskommandos und Außenstellen des Lagers wurde er am 20. Juli 1943 in das Konzentrationslager Auschwitz III (Monowitz) verlegt. Hier wurde Budziaszek als Häftlingsarzt und Lagerältester des Häftlingskrankenbaus eingesetzt. Im Rahmen dieser Aufgabe führte er Vorselektionen durch und war für die medizinische Versorgung der Häftlinge verantwortlich. Mit der Evakuierung des Lagers im Januar 1945 wurde Budziaszek in das Konzentrationslager Buchenwald überstellt, wo er im April 1945 befreit wurde. Ab 1947 lebte Budziaszek in Göttingen. Hier promovierte er und spezialisierte sich in Plastischer Chirurgie. In den 1950er-Jahren änderte er seinen Nachnamen zu Buthner. Buthners Tätigkeit im Krankenbau des Konzentrationslager Auschwitz III (Monowitz) wurde ab 1964 Gegenstand der Ermittlungen der Staatsanwaltschaft am Landgericht Frankfurt am Main. Bereits 1946 und 1959 war er durch Zeugenaussagen stark belastet worden. Im Mai 1966 wurde die Untersuchung gegen Stefan Buthner an das Verfahren "gegen Ontl u.a. (4 Js 798/64)" angehängt. Aufgrund stark divergierender Zeugenaussagen, durch die sich der Anfangsverdacht des Mordes nicht erhärten ließ, wurde Stefan Buthner am 12. September 1975 durch das Landgericht Frankfurt am Main außer Strafverfolgung gesetzt. Er starb am 23. November 1994. Die vorliegende Sammlung besteht aus der Überlieferung der Staatsanwaltschaft beim Landgericht Frankfurt am Main. Die Dokumente sind im Zuge des Ermittlungs- und Strafverfahrens gegen Buthner entstanden.

Die Sammlung Buthner-Verfahren umfasst nach Erschließung, Entmetallisierung und Umbettung 18 Archiveinheiten mit einem Gesamtumfang von 0,6 lfd. m. Im Rahmen der Erschließung durch die Bearbeiterin Sophia Steinmetz im Zeitraum von Januar bis Februar 2021 wurde eine komplette Neuordnung des Bestandes geschaffen. Der Gesamtbestand gliedert sich seitdem in zwei Teilbereiche. Der Teilbereich "Ermittlungsverfahren gegen Ontl u.a. (4 Js 798/64)" beinhaltet vor allem die Prozessdokumentation des Verfahrens. Bei diesen handelt es sich hauptsächlich um Vernehmungsprotokolle und Aufzeichnungen von Zeugenaussagen. Im Bereich "Ermittlungen der StAH" finden sich wiederum Unterlagen zum Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft Hannover gegen Stefan Buthner.