Vystěhovalecké oddělení

Oddělení, které bylo v červnu 1939 vytvořeno na přímý rozkaz Ústředny pro židovské vystěhování, vyřazovalo pro žadatele o emigraci pasy, víza, bylo ve styku s konzuláty. Evidovalo cizí státní příslušníky židovského původu, kteří žili na území protektorátu. Transportní administrativa tohoto oddělení zpracovávala majetková přiznání deportovaných osob, vedla registrační evidenci a mimo jiné i vypisovala předvolací lístky do transportu. V čele oddělení stál Hanuš Bonn.

Zdroj: KREJČOVÁ, Helena - SVOBODOVÁ, Jana - HYNDRÁKOVÁ, Anna: Židé v protektorátu. Hlášení Židovské náboženské obce v roce 1942. Dokumenty. Maxdorf 1997.

Auswanderungsabteilung

The department, which was created in June 1939 at the direct order of the Central Office for Jewish Emigration, dealt with passports and visas for emigration applicants and was in contact with consulates. It kept records on foreign nationals of Jewish origin who lived within the Protectorate. The Transport Administration of this department processed the property statements of deported persons, kept registration records and also made out summons slips for transports. The department was led by Hanuš Bonn.

Source: KREJČOVÁ, Helena - SVOBODOVÁ, Jana - HYNDRÁKOVÁ, Anna: Židé v protektorátu. Hlášení Židovské náboženské obce v roce 1942 [Jews in the Protectorate. Announcements of the Jewish Religious Community in 1942]. Documents. Maxdorf 1997.