Hospodářská správa
Note
Hospodářská správa se kromě jiného starala o nákup a výdej materiálu a jeho uskladnění. Oddělení vedlo i různé dílny (technické, stavební, čalounické, atd.), spravovalo zahradnictví, domovní správu či kreslírnu. Jedno z pododdělení se věnovalo veřejné pořádkové službě.
Zdroj: KREJČOVÁ, Helena - SVOBODOVÁ, Jana - HYNDRÁKOVÁ, Anna: Židé v protektorátu. Hlášení Židovské náboženské obce v roce 1942. Dokumenty. Maxdorf 1997.
Wirtschaftsverwaltung
Business Administration
Note
The Business Administration took care of the purchase and issuing of material and the storage thereof. The department also kept various workshops (technical, construction, upholstery, etc.) and ran a horticulture centre, property management and an art room. One of the sub-departments dealt with keeping the public order.
Source: KREJČOVÁ, Helena - SVOBODOVÁ, Jana - HYNDRÁKOVÁ, Anna: Židé v protektorátu. Hlášení Židovské náboženské obce v roce 1942 [Jews in the Protectorate. Announcements of the Jewish Religious Community in 1942]. Documents. Maxdorf 1997.