Watercolor still life painting created by David Goychman while imprisoned in Compiègne internment camp

George Louis Waldman (1890-1972, b. Jules Chazanoff) was born in Stepan, in the Russian Empire (now, Ukraine) to Boroch (1856-1941) and Bella Spelman Waldman (1860-1949). George had 3 younger brothers and a younger sister. In 1910 he immigrated to the United States via Montreal, Canada, on the Allen Train Line. George worked as a plumber before starting a paper import-export business. He married Betsy Stackowitz (1898-1970) on March 28, 1917 in Boston Massachusetts. Betsy was born in London, England, and immigrated to the United States in 1906. They had two sons, Milton Albert Waldman (1918-2002) and John Robert Waldman (1928-1973). As part of their paper business, the Waldmans established an office in Paris, and split their time living in France and the U.S. At the onset of World War II George, Betsy, and John were staying in France. On September 1, 1939, Germany invaded Poland and two days later, France and Britain declared war on Germany. In May 1940, Germany invaded France and occupied the northern half of the country. After the conquest, the Germans did not bother American citizens living in France, including the Waldman family, despite their Jewish heritage. Jewish citizens from the United States and western enemy states were exempted from the German anti-Semitic policies because of their potential prisoner exchange value during the war. On December 11, 1941, four days after the Japanese attack on Pearl Harbor, Germany declared war on the United States. The next day, George was arrested and detained in Compiègne internment camp as an enemy alien. While in Compiègne George lived in military style barracks. On January 11, 1943, Betsy and John were arrested and detained at Vittel internment camp. In July, George was removed from Compiègne, taken to Vittel, and reunited with his family. In Vittel, the Waldman’s had hotel-like accommodations with running water and heat. They were able to send and receive mail, and received weekly Red Cross packages. The Germans published propaganda photos and press stories about Vittel to showcase it as representative of conditions in German camps. On September 12, 1944, the Vittel internment camp was liberated by Free French forces. The Waldmans returned to Paris, and found their business had been sold to a Frenchman, and their home had been used by the Germans. George was able to secure the return of the business and their home. The family returned to Boston on the SS James Price in October 1945. Upon returning home, George, Betsy, and John learned that Milton had joined the army and fought in the Pacific Theater against the Empire of Japan. Even though they were in contact with him during their internment, Milton did not want to worry them so he kept his service a secret until their return. One of George’s younger brothers, Isaac, was deported from Drancy transit camp in France to Auschwitz-Birkenau killing center in German-occupied Poland on June 22, 1942. He died in Auschwitz on July 23, 1942.

David Goychman (1900-1942) was born in Bogopol, in the Russian Empire (now Ukraine). His father was Rabbi Wolf Goychman and he had three siblings; a sister and older brothers Abraham and Eliezer. Abraham died fighting in World War I and Eliezer was murdered in a pogrom. In 1919, Goychman moved to Palestine and began painting. In 1922, he moved to France, to study at the Academy of Art in Paris. During this time Goychman married his wife, Fania. In France, he made a living retouching photographic portraits, while painting portraits and landscapes. With the increase of anti-Semitism in the 1930s, Goychman’s sister, who had moved to the United States, invited him to join her, but he declined. On September 1, 1939, Germany invaded Poland and two days later, France and Britain declared war on Germany. In May 1940, Germany conquered France and occupied the northern half of the country. In 1941, German authorities began rounding up Jewish residents who were not born in France. On June 17, Goychman was arrested and detained in Compiègne internment camp. While in Compiègne he continued to paint and took part in an art exhibition in the camp. On September 11, 1942, Goychman was transferred to Drancy internment and transit camp. Three days later, he was deported to Auschwitz-Birkenau killing center in German-occupied Poland on transport no. 32 under the name Leizer Goychman. He was killed at Auschwitz on September 19, 1942.

The painting was donated to the United States Holocaust Memorial Museum in 2018 by Deborah Pearson, the daughter of John Waldman and the granddaughter of George and Betsy Waldman.

United States Holocaust Memorial Museum Collection, Gift of Deborah Pearson and Janet Waldman