<?xml version="1.0" ?>
<ead xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-22-9 http://www.loc.gov/ead/ead.xsd">
  <eadheader countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" scriptencoding="iso15924" repositoryencoding="iso15511" relatedencoding="DC">
    <eadid>ru-003205-p8581</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper>Советское информационное бюро (Совинформбюро) при Государственном Комитете по культурным связям с зарубежными странами при Совете министров СССР</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher>Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ) </publisher>
        <address>
          <addressline>ul. Bolshaya Pirogovskaya 17; ul. Berezhkovskoya 26</addressline>
          <addressline>119435</addressline>
          <addressline>Moskva</addressline>
          <addressline>Moscow</addressline>
          <addressline>RU</addressline>
          <addressline>095-245-81-41; (499) 245-12-87 [Director]; (495) 580-87-85</addressline>
          <addressline>095-245-12-87</addressline>
          <addressline>http://www.statearchive.ru/ </addressline>
          <addressline>garf@statearchive.ru</addressline>
          <addressline>Russia</addressline>
        </address>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>This file was exported automatically from the EHRI database administration tool and represents a work-in-progress.
        <date normal="20210102">2021-01-02T19:29:10.930Z</date>
      </creation>
      <langusage>
        <language langcode="eng">English</language>
      </langusage>
      <descrules encodinganalog="3.7.2">EHRI Guidelines for Description v.1.0</descrules>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="fonds">
    <did>
      <unitid>R-8581</unitid>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Советское информационное бюро (Совинформбюро) при Государственном Комитете по культурным связям с зарубежными странами при Совете министров СССР</unittitle>
      <langmaterial>
        <language langcode="deu" encodinganalog="3.4.3">German</language>
        <language langcode="rus" encodinganalog="3.4.3">Russian</language>
      </langmaterial>
      <repository>
        <corpname>Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ) </corpname>
      </repository>
    </did>
    <processinfo encodinganalog="3.7.1">
      <p><![CDATA[Entry selected by Anastasia Zaplatina]]></p>
    </processinfo>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p><![CDATA[Materials related to the Holocaust could be found mostly in Opis 1 and 2. There is a card index of personalities for Opis 1. 

Schorthands reports of the workers of meetings with Losovsky made by workers of the Sovinformbureau, reports about the work of the Sovinformbureau and its branches (1941-1946, 1948-1955, 1957, 1958, 1960, 1961), Orders (1946, 1947-1954, 1959, 1960). Correspondence between Soviet Anti-Fascist committees and international organizations, report about the activity of the Soviet women committee (1942-1943),  (1943-1944), Kewish Anti-Fascist Committee (1941-1943), and with Anti-Fascist Committee of the Soviet Youth (1943).

There are orders, directives, appeals of German occupation authorities, reviews of testimonies of German POW (1941), translations of their letters and diaries of Geman soldiers, officers and relatives. 

Information about soldiers of the Red Army in German captivity, the Blue Division, about the moral condition of German, Romanian, and Finnish armies (1940-1942).


Переписка с высшими партийными органами, НКИД СССР, советскими посольствами о распространении материалов Совинформбюро в зарубежной печати. Обзоры материалов иностранной печати, публиковавшихся в СССР. Документы о репатриации прибалтийских граждан (1948).

В фонде имеются приказы, распоряжения, воззвания немецкого командования, действовавшего на оккупированной территории (фотокопии и переводы), обзоры протоколов и показаний немецких военнопленных и перебежчиков (1941), переводы их писем и дневников немецких солдат, офицеров и их родственников.

Сведения о положении военнослужащих Красной Армии в немецком плену, о деятельности испанской "Голубой дивизии", о политико-моральном состоянии немецких, румынских и финских войск (1940-1942), справка о репатриации советских граждан из лагерей американской, английской и французской зон оккупации в Германии, обзоры и переводы статей из зарубежных газет, издававшихся в Германии, Иране, Италии, Франции в 1941 г.

Комплекс подлинных публицистических статей (786 дел, 9 тыс. статей) советских государственных, общественных деятелей, деятелей науки, культуры, копии которых отправлены для опубликования в зарубежной печати. Среди них статьи, написанные вице-президентом АН СССР И.И.Бардиным, президентом АМН СССР А.Н.Бакулевым, академиками Н.Н.Бурденко, А.Ф.Иоффе, П.Л.Капицей, президентом Академии архитектуры СССР В.А.Весниным, писателями Л.А.Кассилем, В.П.Катаевым, В.М.Инбер, Всев. Вяч. Ивановым, С.А.Баруздиным, К.М.Симоновым, И.Г.Эренбургом, К.Г.Паустовским и другими учеными, писателями, деятелями культуры.]]></p>
    </scopecontent>
    <bioghist encodinganalog="3.2.2">
      <p><![CDATA[The Soviet Information Bureau was a Soviet news agency, operating from 1941 to 196. It was established on 24 June 1941 by a directive of Sovnarkom and the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union. Sovinformburo directed the activity of the war correspondents, communicaion with embassies and consulates, international broadcasting companies, magazines, and newspapers.  During World War II the Sovinformbureau governed All-Slavonic Committee, the Anti-Fascist Committee of Soviet Women, the Anti-Fascist Committee of the Soviet Youth, the Anti-Fascist Committee of Soviet Scientists and the Jewish Anti-Fascist Committee (JAC). In 1944 a special bureau on propaganda for foreign countries was set up as part of Sovinformburo. In 1961 the Sovinformburo was transformed into Novosti Press Agency which was succeeded by RIA Novosti in 1991 and, in 2013, by International Information Agency Russia Today. ]]></p>
    </bioghist>
    <processinfo encodinganalog="3.7.1" type="Sources">
      <p>
        <bibref><![CDATA[http://statearchive.ru]]></bibref>
      </p>
    </processinfo>
    <dsc>
      <c01 level="collection">
        <did>
          <unitid>Opis 1</unitid>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Разные материалы за 1941-1960</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">Inventory includes 1183 record groups, 4680 microfiches
There is card-index
</physdesc>
          <langmaterial>
            <language langcode="rus" encodinganalog="3.4.3">Russian</language>
          </langmaterial>
        </did>
        <processinfo encodinganalog="3.7.1">
          <p><![CDATA[Entry selected by Anastasia Zaplatina]]></p>
        </processinfo>
        <processinfo encodinganalog="3.7.1" type="Sources">
          <p>
            <bibref><![CDATA[http://statearchive.ru]]></bibref>
          </p>
        </processinfo>
        <controlaccess>
          <subject source="ehri_terms" authfilenumber="632">Occupation</subject>
        </controlaccess>
      </c01>
      <c01 level="collection">
        <did>
          <unitid>Opis 2</unitid>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Разные материалы за 1941-1960</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">Опись включает в себя 548 единиц хранения</physdesc>
          <langmaterial>
            <language langcode="rus" encodinganalog="3.4.3">Russian</language>
          </langmaterial>
        </did>
        <processinfo encodinganalog="3.7.1">
          <p><![CDATA[Entry selected by Anastasia Zaplatina ]]></p>
        </processinfo>
        <processinfo encodinganalog="3.7.1" type="Sources">
          <p>
            <bibref><![CDATA[http://statearchive.ru]]></bibref>
          </p>
        </processinfo>
      </c01>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>