<?xml version="1.0" ?>
<ead xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-22-9 http://www.loc.gov/ead/ead.xsd">
  <eadheader countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" scriptencoding="iso15924" repositoryencoding="iso15511" relatedencoding="DC">
    <eadid>it-002845-st0006</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper>Israel Kalk</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher>Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea CDEC</publisher>
        <address>
          <addressline>via Eupili, 8</addressline>
          <addressline>20145</addressline>
          <addressline>Milano</addressline>
          <addressline>IT</addressline>
          <addressline>+39 02316338</addressline>
          <addressline>39 02316092</addressline>
          <addressline>+39 0233602728</addressline>
          <addressline>http://www.cdec.it</addressline>
          <addressline>http://digital-library.cdec.it</addressline>
          <addressline>cdec@cdec.it</addressline>
          <addressline>archiviostorico@cdec.it</addressline>
          <addressline>Italy</addressline>
        </address>
      </publicationstmt>
      <notestmt>
        <note>
          <p>This encoded description is derived from structured data provided to EHRI by a partner institution but may differ in structure and/or content from its source. The collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.</p>
        </note>
      </notestmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>This file was exported automatically from the EHRI database administration tool and represents a work-in-progress.
        <date normal="20210102">2021-01-02T19:16:36.628Z</date>
      </creation>
      <langusage>
        <language langcode="ita">Italian</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="fonds">
    <did>
      <unitid>ST0006</unitid>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Israel Kalk</unittitle>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">8

buste

149

fascicoli

12

album

999

fotografie</physdesc>
      <repository>
        <corpname>Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea CDEC</corpname>
      </repository>
    </did>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p><![CDATA[Sono conservate invece fotografie sugli alloggi di emergenza dei profughi ebrei venuti in Italia dai campi di concentramento nazisti, dopo la loro liberazione: presumibilmente l'associazione si occupava dell' assistenza a questi profughi, fino alla loro partenza per la Palestina.

Si tratta di circolari agli oblatori, corrispondenza con le autorità e con gli internati, modulistica, fotografie che ritraggono i bambini durante la mensa, le feste religiose ebraiche, le gite, o altri momenti di libero svago. Spesso le fotografie sono allegate alle lettere destinate agli oblatori a testimonianza di ciò che l'ente benefico svolse. Si tratta di scritti con impressioni sulla vita che si svolgeva all'interno del Campo che Kalk appuntava su fogli sparsi; note a margine, foglietti sull'attività agricola e sportiva, sul commercio, sull'insegnamento privato.

L'archivio di Israel Kalk è costituito nella sua maggioranza dalle carte relative all'organizzazione della Mensa dei Bambini di via Guicciardini (carteggio, circolari agli oblatori, modulistica, fotografie dei bambini assistiti dalla Mensa durante i momenti comunitari, religiosi e di gioco). Con le sue carte, fotografie, cartoline illustrate, disegni sul tema dell'internamento dei profughi ebrei stranieri in Italia, questo archivio rappresenta un prezioso tassello nel vasto ambito della storia generale della Shoah. La parte relativa a Ferramonti di Tarsia è uno dei rari complessi documentari coerenti che riguardano la vita in un campo di internamento in Europa sotto il regime fascista. Il campo fu il primo di tale genere liberato dalle armate alleate nell'Europa occupata, il 14 settembre 1943. Come in ogni luogo di prigionia ebraico (si ricordi innanzitutto l'organizzazione interna del ghetto di Varsavia), pur nelle difficoltà dovute all'oppressione nazista e fascista, anche a Ferramonti si creò una vita ebraica associata, con scuole, momenti di svago collettivo, Talmud Torà, riunioni di preghiera, biblioteca, laboratori artigiani e altro. Tra i documenti, si citano: le statistiche compilate dagli internati, gli statuti delle istituzioni presenti quali il tribunale del campo, del comitato di assistenza e della sinagoga, le informazioni sulle innumerevoli attività professionali svolte ( più di 100), l'ordinamento scolastico ( di cui abbiamo la cronaca, i verbali del consiglio degli insegnanti, le circolari della direzioni ai genitori e insegnanti, disegni), le manifestazioni culturali, le festività religiose e i premiati dei concorsi letterari. Il complesso documentario è costituito sia da originali, manoscritti o dattiloscritti, che da fotocopie, ciclostilati, riproduzioni fotografiche e copie anastatiche. Salvo qualche raro caso, i documenti originali si trovano in un buono stato di conservazione, mentre le fotocopie, soprattutto quelle eseguite su carta lucida acida, stanno perdendo via via di leggibilità e necessitano perciò di un adeguato intervento di digitalizzazione, già peraltro in essere per tutto il fondo. Spesso la documentazione si presenta in forma doppia e tripla. Esistono ad esempio tre esemplari degli album fotografici relativi alla Mensa dei bambini e di Ferramonti Tarsia, che tra loro presentano minime differenze. Ciò è spiegabile col fatto che Kalk non volendo smembrare la documentazione ai fini della stesura del volume, pensò di usufruire di copie da tenere a portata di mano durante la redazione dei capitoli La documentazione è in 7 lingue diverse: italiano (la maggior parte), tedesco (buona parte), yiddish, ebraico, serbocroato, inglese e francese. La traduzione è stata fatta solo per quelle parti documentarie che Kalk intendeva pubblicare interamente in appendice.]]></p>
    </scopecontent>
    <arrangement encodinganalog="3.3.4">
      <p><![CDATA[Il fondo completo di documenti di diversa natura sulla persecuzione degli ebrei in generale e in particolare sui campi di sterminio nazisti è stato suddiviso dallo stesso Kalk in 11 serie che corrispondono al piano di strutturazione previsto per il libro: grazie a questo sistema razionale era facile trovare il materiale necessario alla stesura dei capitoli. Principio cardine dei lavori di riordino e inventariazione del fondo è stato, pertanto, il mantenimento dell'ordine voluto dall'autore:

1. La Mensa dei bambini di Milano con sezioni nei campi di concentramento;

2. Ferramonti di Tarsia;

3. III-IV Confino libero e altri campi;

4. V Odissea del Pantcho;

5. VI Circolari, allocuzioni e corrispondenza;

6. VII Testimonianze e documentazione;

7. VIII Bozzetti letterari e disegni degli internati a Ferramenti di Tarsia;

8. IX Razzismo, sterminio nazista, resistenza;

9. X Incontri e congressi nel dopoguerra;

10. XI Profughi ebrei in Austria e in Italia nell'immediato dopoguerra.

L'intervento di maggiore consistenza ha riguardato l'attribuzione a ciascuna unità archivistica di un "titolo" qualora il fascicolo ne fosse sprovvisto e la sistemazione cronologica delle carte all'interno dell'unità di conservazione. Ogni serie, contraddistinta da un numero romano, si compone di fascicoli - contenenti carte raggruppate in base a singoli argomenti secondo un criterio logico - e da album fotografici, anch'essi distinti da una segnatura originale formata da un numero romano seguito da una lettera alfabetica maiuscola (es. I, A). Trattandosi di un fondo chiuso si è provveduto all'attribuzione di una numerazione a catena per i fascicoli cartacei e una diversa numerazione ma progressiva per gli album fotografici. Un aspetto particolare riguarda l'arco cronologico delle carte: l'intero fondo pur essendo compreso fra gli anni quaranta e gli anni ottanta, presenta un'importante lacuna rispetto agli anni '50 e '60, dovuto al fatto che la maggior parte della documentazione è stata prodotta negli anni del periodo bellico, ripresa da Kalk solo negli anni ottanta. Si segnala inoltre la presenza di un inventario particolareggiato a cura di Klaus Voigt, pubblicato in Storia in Lombardia, quadrimestrale dell'Istituto Lombardo per la Storia del Movimento di Liberazione in Italia, a.IX, n.2/1990 - edizione speciale del Comitato per il progetto Kalk.

Il fondo inventariato e digitalizzato conta circa 1 metro lineare e si compone di 3.638 carte raccolte in 149 fascicoli suddivisi in 8 buste e 999 fotografie distribuite tra i fascicoli cartacei e i 12 album fotografici. Tutta la documentazione inventariata ai sensi dell'articolo 13, commi a) e b) del D. Lgs. 42/2004 Codice dei beni culturali e del paesaggio, in originale e in buono stato di conservazione, è stata completamente ricondizionata al fine di garantirne la consultabilità a fini storici.]]></p>
    </arrangement>
    <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
      <p><![CDATA[L'accesso è libero previa autorizzazione del responsabile dell'archivio secondo le regole dell'Istituto e la normativa vigente.]]></p>
    </accessrestrict>
    <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
      <p><![CDATA[Le carte sono state donate al CDEC nel 1982 da Giorgetta Lubatti, vedova di Israel Kalk: si conserva, tra gli atti a corredo del fondo (busta 1), la lettera originale di Giorgetta Lubatti con uno schema della documentazione consegnata e un articolo tratto dal Bollettino della comunità ebraica di Milano dal titolo "Ricordo dell'ing. Kalk".]]></p>
    </acqinfo>
    <custodhist encodinganalog="3.2.3">
      <p><![CDATA[Il primo nucleo documentario del fondo Israel Kalk si costituì nel 1939, quando il benefattore iniziò a conservare e a raccogliere le carte relative alla "Mensa dei bambini", organizzazione di soccorso da lui fondata nello stesso anno in via Guicciardini a Milano. Kalk raccolse e conservò un'ingente quantità di documentazione sulla sua attività in favore dei profughi ebrei rinchiusi nei campi di internamento dell'Italia meridionale dopo l'entrata in guerra nel giugno del 1940, mostrando particolare interesse per i prigionieri del campo di Ferramonti di Tarsia, presso il quale si recò, grazie a permessi speciali, al fine di proseguire la sua opera assistenziale. Quando, nel 1943, Kalk si rifugiò in Svizzera, portò con sè le carte e le fotografie raccolte (un accenno all'archivio che aveva costituito è nelle sue lettere degli anni settanta, indirizzate al rappresentante della Delasem Settimio Sorani, in cui racconta "che all'epoca il suo archivio comprendeva già 200 fotografie sulla Mensa dei bambini e su Ferramonti Tarsia1"). Tornato nell'ottobre del 1945 a Milano, Israel Kalk ideò il progetto di esporre in un volume il fenomeno dell'internamento dei profughi ebrei da parte dell'autorità fascista tra il 1940 e il 1943. A questo fine iniziò dopo qualche anno la raccolta di nuova documentazione soprattutto presso ex internati con i quali era rimasto in contatto e che collaborarono con slancio al progetto consegnandogli documenti e memorie scritte e orali sulla loro esperienza. Difficile è sapere con certezza quando iniziarono i primi contatti con gli ex internati: la prima data conosciuta è del 1950 e le ultime testimonianze redatte da Ernesto Lazar e da Salvatore Luria, risalgono al 1978; risultano invece dispersi gli atti relativi all'associazione (ASEBINIT) degli ebrei internati in Italia di cui fu eletto presidente. Anche negli anni in cui fu consigliere delegato della Camera di commercio italo-israeliana a Milano, tra il 1953 e il 1972 non cessò la sua raccolta documentaria: nel fondo compaiono infatti fotografie e carte relative a congressi e a manifestazioni internazionali a cui partecipò attivamente, tra cui il raduno a Tel Aviv dei naufraghi del Pentcho, (cfr. b. 3, fascc. 40-41, b. 8, fasc. 137; album 10). Dopo la morte di Kalk (1980), il fondo documentario costituito da documenti, fotografie, cartoline illustrate e disegni è stato donato nel 1982 dalla vedova Giorgetta Lubatti al CDEC, che ancora oggi lo conserva gelosamente nella sua sede. Tra il 2006 e il 2007 il fondo è stato riordinato e inventariato secondo gli standard ISAAD da Enrica Panzeri e Alessandra Borgese. L'ultima revisione dell'inventario risale al 2015-2016 ed è stata eseguita da Paola Cipolla.]]></p>
    </custodhist>
    <phystech encodinganalog="3.4.4">
      <p><![CDATA[E' stato necessario togliere la documentazione dalla cartelline di plastica che individuavano i fascicoli; le stesse sono state sostituite da apposite carpette in materiale antiacido e inserite in fascicoli a loro volta riposti in buste nuove. Anche gli album fotografici dopo un opportuno interfoliamento in materiale antiacido, sono stati sistemati in appositi contenitori. Oggi il fondo si presenta complessivamente in un buono stato di conservazione.]]></p>
    </phystech>
    <odd encodinganalog="3.6.1">
      <p><![CDATA[A corredo del fondo, nella busta 1, si conserva un fascicolo che raccoglie documentazione utilizzata per la mostra organizzata dal Comune di Milano "Bombe sulla città. Milano in guerra (1942-44)" in occasione dei 60 anni dai bombardamenti sulla città.]]></p>
    </odd>
    <dsc>
      <c01>
        <did>
          <unitid>000001</unitid>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">I. La Mensa dei bambini di Milano con sezioni nei campi di concentramento</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">1

busta

10

fascicoli

4

album</physdesc>
        </did>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p><![CDATA[La serie comprende quattordici unità archivistiche organizzate dallo stesso Israel Kalk per la stesura di un libro sui campi d'internamento in Italia. Il materiale documentario è costituito da memorie, appunti e bozze di Kalk e di alcuni suoi collaboratori relativi all'organizzazione dell'attività assistenziale, tra cui corrispondenza con gli oblatori, gli assistiti, le autorità, i moduli per la richiesta di assistenza, i certificati medici, e la corrispondenza sulle operazioni di svincolo dei bagagli appartenenti ai profughi. Appartengono a questa serie quattro album fotografici, con immagini di vita quotidiana, testimonianti le attività organizzate in favore degli assistiti.]]></p>
        </scopecontent>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000002</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">1.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

3

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Specchietto dattiloscritto, in duplice copia, delle attività assistenziali offerte dalla Mensa dei bambini. (1)]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Il fascicolo contiene lo schema della prima serie.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000003</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">2.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

30

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Dattiloscritto di Israel Kalk con informazioni dettagliate sull'attività dell'organizzazione assistenziale.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000004</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">3.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

163

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Esemplari di moduli per le richieste di generi di conforto da parte dei degenti ospedalieri; certificati dell'ambulatorio medico della Comunità israelitica di Milano; richieste di assistenza per il 'servizio ospedaliero' della 'Mensa dei bambini' su modulo, da parte di ebrei internati o residenti a Milano ricoverati in ospedali, corredati di foto e non, in alcuni casi accompagnati da certificati medici; 'Sviluppi del caso Walter Euphrat e suo ricovero al Tubercolosario di Garbagnate'; documenti vari relativi a Walter Euphrat ricoverato nel sanatorio Vittorio Emanuele III di Garbagnate, cartoline del sanatorio, cenni autobiografici di Leone Rudich, medico della Mensa dei bambini, dattiloscritto; circolare di Kalk agli oblatori; certificati dell'Ambulatorio medico della Comunità israelitica di Milano di prescrizione di cure climatiche ai bambini; lettere di assistiti a Kalk in tedesco.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069378">Rudich, Leone</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069379">Euphrat, Walter</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Comunità ebraica di Milano</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000005</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">4.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

42

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Prospetto delle attività assistenziali offerte dalla Mensa dei bambini (1); dattiloscritti Israel Kalk, "I campi di concentramento italiani per ebrei profughi. Introduzione" e "L'attività dell'opera di assistenza sociale ebraica Mensa dei bambini di Milano".]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Quattro copie.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000006</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">5.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

54

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Elenco del corredo per neonati offerto dalla Mensa dei bambini; cartolina postale e lettere, manoscritte e dattiloscritte, di donne internate dirette alla Mensa dei bambini; certificati medici sullo stato di gravidanza e certificati di nascita; ricevute di vaglia postali e di spedizione di colli.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000007</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">6.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

41

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Elenco manoscritto dei minori iscritti alla Mensa dei bambini di Milano con indicazione delle località di internamento; lettere e cartoline postali scritte da bambini e genitori internati con i loro bambini indirizzate a Kalk informandolo delle condizioni di vita nei campi e nelle località di internamento, chiedendo assistenza e ringraziandolo dei pacchi ricevuti; ricevute vaglia postali e spedizione pacchi.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000008</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">7. "Assistenza emigranti"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

15

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunti di Israel Kalk con specifiche delle spese da sostenere per l'emigrazione dall'Italia in un paese d'oltremare; elenco di ebrei internati, detenuti in carcere o esenti dall'internamento, muniti dei documenti necessari all'emigrazione; lettere di richiesta di contributo alle spese di viaggio.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000009</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">8.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

195

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Lettere e cartoline postali di bambini e genitori internati o residenti a Milano indirizzate a Israel Kalk e Otto Mandler, rappresentante della Mensa dei bambini, con riferimenti alle condizioni di vita nel campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia; stralci di Israel Kalk tratti da altre lettere di ringraziamento con data e luogo di provenienza; articolo tratto da un giornale pubblicato a Bratislava sul gruppo del "Pentcho" a Ferramonti di Tarsia.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003051">Mandler, Otto</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000010</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">9.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

39

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Circolare di Israel Kalk indirizzata agli oblatori sulla collaborazione al pagamento delle spese per il riscatto dei bagagli depositati presso gli spedizionieri, per il loro invio ai luoghi d'internamento e per lo stoccaggio di bagagli non adatti alla spedizione in un deposito gestito dalla Mensa dei bambini; lettere riguardanti la corrispondenza con la DELASEM, l'Unione delle comunità israelitiche italiane (UCEI), con internati e spedizionieri; fatture per le spese di stoccaggio.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="005441">Unione delle comunità ebraiche italiane, UCEI</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="387">Delegazione per l'assistenza agli emigranti ebrei - DELASEM</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000011</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">10.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

56

cc.

51

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Modulo per la richiesta di assistenza a ebrei stranieri sfollati da Milano nel 1943 a seguito dei bombardamenti; elenco di vecchi e bambini sfollati con l'assistenza dalla Mensa dei bambini di Milano e indicazione delle località raggiunte dopo lo sfollamento; lettera firmata da dieci donne con richiesta di assistenza; richieste di assistenza con fototessere allegate.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000012</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">11.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">album

cartaceo

30

fotografie

5

cartoline ill.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appello della Mensa dei bambini; fotografie di gruppo durante pranzi comuni, feste religiose di Purim e Hanukka, festeggiamenti di compleanni, gite e giochi comuni, bagno in piscina, confezione dei pacchi per gli internati; locali della Mensa dei bambini devastati da un bombardamento nell'agosto 1943 con cartoline illustrate del paese di Lucino, nuova sede della Mensa dei bambini dopo il bombardamento; cartoline di auguri con disegni di un'artista ignoto destinate agli oblatori per Rosh Hashanà 1941 e 1942 illustrando le benemerenze dell'assistenza ai profughi.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[da "Israel Kalk e i figli dei profughi ebrei in Italia" di Kalus Voigt, p.226]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Lucino</geogname>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000013</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">12.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">album

cartaceo

33

fotografie

4

cartoline ill.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Fotografie di bambini assistiti dalla Mensa (1) con didascalie di Israel Kalk; cartoline di auguri (2); cartolina illustrata composta da quattro fotografie di allievi e maestri della scuola di Ferramonti di Tarsia.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[da "Israel Kalk e i figli dei profughi ebrei in Italia" di Kalus Voigt, p.227]]></p>
          </odd>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Una parte sono copie di fotografie dell'album 1. (2) Duplicati conservati nell'album 1.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000014</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">13.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">album

cartaceo

33

fotografie

3

cartoline ill.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Fotografie e cartoline con didascalie di Israel Kalk. (1)]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[da "Israel Kalk e i figli dei profughi ebrei in Italia" di Kalus Voigt, p.227]]></p>
          </odd>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) La documentazione è già conservata negli album 1 e 2.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000015</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">14.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">album

cartaceo

40

fotografie

3

cartoline ill.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Fotografie della Mensa dei bambini e cartoline illustrate. (1)]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[da "Israel Kalk e i figli dei profughi ebrei in Italia" di Kalus Voigt, p. 227]]></p>
          </odd>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Fotografie con didascalie incomplete di Israel Kalk, in parte già presenti negli album 1 e 2.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
      </c01>
      <c01>
        <did>
          <unitid>000016</unitid>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">II. Ferramonti di Tarsia</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">1

busta

21

fascicoli

5

album</physdesc>
        </did>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p><![CDATA[La documentazione comprende appunti, abbozzi e relazioni di Kalk sulla attività assistenziale offerta dalla Mensa dei bambini agli ebrei rinchiusi nel campo di concentramento di Ferramonti-Tarsia. La documentazione raccolta testimonia l'organizzazione del campo, la vita culturale e religiosa e l'attività di soccorso data dalla Mensa dei bambini agli ebrei internati nel campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia.]]></p>
        </scopecontent>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000017</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">15. "I campi di concentramento italiani per ebrei stranieri, profughi e resisdenti, durante la seconda guerra mondiale (1939-1945)"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

4

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Indice provvisorio del libro di Israel Kalk sui campi di concentramento italiani per profughi ebrei 1940-1943.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000018</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">16.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

4

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Descrizione del campo di Ferramonti di Tarsia redatta da Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000019</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">17.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

12

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunti manoscritti di Israel Kalk sul movimento degli internati nel campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia; elenco di 36 bambini nati nel periodo d'internamento; dattiloscritto con numero degli internati, cittadinanza d'origine e provenienza.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000020</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">18.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

35

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Bozze e appunti manoscritti di Israel Kalk sulle autorità di custodia e sorveglianza del campo di Ferramonti di Tarsia; lettera di ringraziamento di Herbert Landau, ultimo dei capi-camerata, al maresciallo di pubblica sicurezza Gaetano Marrari; bozza di lettera di Israel Kalk a Paolo Salvatore, direttore del campo, ringraziandolo per le agevolazioni durante la sua visita al campo.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003052">Landau, Herbert</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003081">Salvatore, Paolo</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003082">Marrari, Gaetano</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000021</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">19.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

27

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Bozze di manoscritti e appunti di Israel Kalk sul personale del campo con stralci tratti dai ricordi e dalle lettere di alcuni internati; indirizzo di Jan Hermann, secondo direttore del campo di concentramento Ferramonti di Tarsia dopo la Liberazione, rivolto a Mario Fraticelli, direttore da febbraio a settembre 1943.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003065">Fraticelli, Mario</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003053">Hermann, Jan</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000022</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">20.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

72

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Bozza di Israel Kalk sull'"organizzazione interna autonoma e sugli organi del governo ebraico; descrizione di Albert Springer dell'"elezione del capo dei capi-camerata" (1); statuto del comitato d'assistenza di Ferramonti di Tarsia (2) e statuto della Chevrà Kadischà; scritto anonimo con notizie sui singoli organi di autogestione degli internati; criteri informativi per il riordinamento del comitato d'assistenza; appunti manoscritti su alcuni uffici gestiti dagli internati e sull'attività svolta dalla Mensa dei bambini a Ferramonti; relazione di Mario Coda Zabbato, ingegnere e dirigente del cantiere per la costruzione del campo, sull'organizzazione dell'approvvigionamento e sul trattamento degli internati; disegni a inchiostro dello scenografo Siegfried Kuttner, internato nel campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia con paesaggi della Valle del Crati e attestato di benemerenza conferito dagli ebrei ex internati all'ingegnere Mario Coda Zabbato con dedica di Law Mirski, primo direttore del campo dopo la Liberazione, disegnato da Kuttner nel nell'autunno 1943.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Cfr. fascicolo 53. (2) L'originale in tedesco è conservato nel fascicolo 19.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003195">Coda Zabbato, Mario</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003196">Kuttner, Siegfried</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003083">Mirski, Lav</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003066">Springer, Albert</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
            <corpname>Chevrà Kadischà di Ferramonti</corpname>
            <corpname>Comitato Assistenza di Ferramonti -Tarsia</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Piane Crati</geogname>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000023</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">21.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

135

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Dattiloscritto dal titolo "La vita degli internati civili in cifre" a cura di L. Furst e A. Rosenbach, secondo un suggerimento dell'ingegnere E. Soldinger (1). Studio statistico degli internati (numero, sesso, stato di famiglia, religione, cittadinanza, lingua materna, classi di età, struttura professionale, natalità e mortalità) e dell'organizzazione del campo (istituzioni culturali, sanitarie, sociali, sportive, giudiziarie e postali) con commenti di Israel Kalk redatti durante il periodo dell'internamento; dattiloscritto di Enrico Steiner dal titolo "Come vendevo sapone a Ferramonti"; lettera (in tedesco) del capocuoco della camerata 20, indirizzata al Ministero dell'interno, per la richiesta del permesso di coltivare un pezzo di terra con stralci in italiano di Israel Kalk; accordo fra 3 internati per la gestione di una cucina kasher; notizie di Kalk scritte in parte nel periodo dell'internamento, su aspetti diversi della vita sociale nel campo (commercio, orticultura, sport, insegnamento privato, allevamento di volatili, disinfezione, riparazione di lampadine elettriche, assistenza alla redazione di richieste all'autorità, parrucchieri) con stralci tratti dalle stesse notizie; manoscritto "Diario degli avvenimenti. Club schacchistico di Ferramonti" (2); invito ad un incontro con Israel Kalk durante il suo soggiorno a Ferramonti di Tarsia; schedine di Kalk intestate alle diverse attività professionali nel campo.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzione italiana dall'originale tedesco. (2) Cfr. nota 1.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069380">Steiner, Enrico</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003067">Rosenbach, Alexander</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Ministero dell'interno</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000024</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">22. ''Pubblicità a Ferramonti''</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

34

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Informazioni (in tedesco) redatte nella prima parte del 1943 da un gruppo di internati sconosciuti con gli indirizzi (1) delle principali istituzioni dell'autogestione e un elenco alfabetico di oltre cento attività professionali offerte da internati con nomi e baracche di residenza.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Gli indirizzi corrispondono ai numeri delle baracche.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000025</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">23.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

11

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Originale (in tedesco) dello Statuto del Comitato d'assistenza di Ferramonti di Tarsia; originale (in tedesco) dei criteri informativi di assistenza; statuto della Comunità degli internati ebrei a Ferramonti di Tarsia; scritto di Arthur Lehmann dal titolo 'La Kalk-Aktion a Ferramonti' su impressioni di un internato di fronte all'attività della Mensa dei bambini e alle visite di Israel Kalk nel campo.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003054">Lehmann, Arthur</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
            <corpname>Comunità Internati ebrei a Ferramonti</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000026</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">24. ''Situazione alimentare e approvvigionamento di viveri''</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

17

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Dattiloscritto di Alexander Rosenbach dal titolo 'L'alimentazione degli internati a Ferramonti', (1); notizie di Israel Kalk e appunti sparsi riguardanti la distribuzione dei viveri tramite gli uffici gestiti dagli internati, le cucine individuali e collettive.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzione italiana dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003067">Rosenbach, Alexander</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000027</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">25. 'Organizzazione medico-farmaceutica'</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

40

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunti di Israel Kalk riguardanti l'assistenza sociale, sanitaria e igienica organizzata dagli internati; rapporto sulla farmacia dell'opera assistenziale ebraica a Ferramonti (1); dattiloscritto di informazioni sull'approvvigionamento di medicinali e sulla loro fabbricazione, sugli impiegati e sulla contabilità; attestati dell'ufficiale sanitario del campo, Mario Rossi, per la dispensa scolastica di bambini ammalati o per certificarne la guarigione.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzione italiana dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069381">Rossi, Mario</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000028</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">26.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

11

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Bozza dell'introduzione al testo di Israel Kalk "I campi di concentramento per ebrei profughi".]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000029</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">27.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

7

c.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Depliant con illustrazioni fotografiche di annuncio della pubblicazione del libro di Israel Kalk sul campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000030</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">28.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

120

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Relazione di Jan Hermann, direttore della scuola a Ferramonti di Tarsia nel 1942 - 1943, sulla vita scolastica, sulla scelta degli insegnanti, sui programmi dell'attività didattica e sui rapporti della scuola con i genitori e le autorità italiane; dattiloscritto "A tutti gli internati!" (1) con annuncio di corsi di perfezionamento professionale; quaderno sulla "Cronaca della scuola per l'anno scolastico 1941/42" (2) con protocolli della conferenze degli insegnanti e notizie delle feste religiose; quaderno incompiuto dal titolo "Cronaca per l'anno scolastico 1942/43" (3); registro di classe della scuola nel Campo di San Giovanni a Rodi, rapporto sull'attività didattica, ripartizione delle materie insegnate; manoscritto del gruppo del "Pentcho"; circolari della direzione della scuola agli insegnanti dal 5 gennaio al 26 giugno 1941 (in tedesco); regolamento scolastico (4); scheda di valutazione scolastica; "10 regole per ogni bambino che frequenta la scuola!" (5); lettere di Erich Cohn, direttore della scuola nell'anno scolastico 1941-42 indirizzata alla DELASEM e a Israel Kalk; lettera di Andrea Gonczi, direttore di un asilo per bambini con informazioni sulla scuola e richiesta di assistenza; lettera a Israel Kalk di Samuele Rewisorski, direttore della scuola Talmud-Torà, per la trasmissione di libri religiosi in yiddish; documenti scolastici vari tra cui, circolare della direzione ai genitori, schede personali di allievi, certificati di iscrizione volontaria, resoconti delgli anni scolastici; dattiloscritto dal titolo "Svolgimento della scuola del campo Ferramonti"; manoscritto sulla statistica della frequenza delle classi 1941-42; "I ragazzi. Rivista degli allievi a Ferramonti", n. 1 e 2 (6); copia di una lettera di Erich Wittenberg, direttore della scuola nel 1940/41, a Carlo Krivacek; annotazioni di Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1), (2), (3), (4), (5), (6) Traduzione italiana dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003197">Krivacek, Carlo</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069382">Rewisorski, Samuele</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003198">Wittenberg, Erich</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069383">Cohn, Erich</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069384">Gonczi, Andrea</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003053">Hermann, Jan</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="387">Delegazione per l'assistenza agli emigranti ebrei - DELASEM</corpname>
            <corpname>Scuola Talmud-Torà</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000031</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">29.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

56

cc.

3

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Ricordi di Siegfried Kuttner sull'attività culturale e artistica nel campo, con parti relative alle manifestazioni teatrali, al "Teatro dei piccoli", alle mostra d'arte, al "Giornale parlato" e alle feste religiose; ricordi di Ernst Klopfer in tre sezioni dal titolo 'Solo per informazione', 'Domani è un altro giorno' e 'Una coincidenza strana' con impressioni della sua detenzione nel carcere di San Vittore a Milano, delle attività artistiche a Ferramonti di Tarsia e della costruzione di uno stagno per i bagni degli internati; curriculum vita di Klopfer con foto tessera allegata; annuncio in tedesco del "Giornale parlato"; invito del comitato della Sinagoga a un ciclo di conferenze sulla storia ebraica; notizie di Kalk sulla biblioteca e sull'organizzazione delle conferenze; ricordi del compositore Kurt Sonnenfeld sulla vita musicale nel campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia con riferimenti ai circoli strumentali, ai concerti di cantanti e di solisti, al coro, al balletto e ad alcuni avvenimenti musicali; inizio di una traduzione di Israel Kalk del manoscritto di Sonnenfeld; programmi dei concerti del coro per Yom Kippur e per Hanukka; fotografie di una targa stradale a Osijek intitolata a Law Mirski, maestro del coro nel campo di Ferramonti di Tarsia con relativa lettera di Mirko Haler a Israel Kalk; partiura della composizione di Kurt Sonnenfeld con note e testo in tedesco dal titolo "Valzer di Ferramonti" (1); dattiloscritto di ringraziamento della presidenza della sinagoga a Law Mirski dal titolo 'La Delasem dei piccoli. Comunicazioni d'ufficio. Firenze aprile 1943'; programmi di concerti 1941-1944; testo di una canzone su Ferramonti di Tarsia.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzione italiana dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname>Haler, Mirko</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069385">Klopfer, Ernst</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003196">Kuttner, Siegfried</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003083">Mirski, Lav</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003199">Sonnenfeld, Kurt</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
            <corpname>Carcere di Milano</corpname>
            <corpname>Comitato della Sinagoga</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="387">Delegazione per l'assistenza agli emigranti ebrei - DELASEM</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000032</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">30. Vita religiosa ebraica</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

59

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Ricordi di Samuele Avissar sulla rilevazione dell'organizzazione e la composizione del gruppo ortodosso, i contrasti tra ortodossi e liberali e il tentativo di creare un tempio unico (1); notizie di Israel Kalk sulla fondazione della terza Sinagoga nel campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia; allocuzione di Giuseppe Lax tenuta in occasione della visita del nunzio apostolico Francesco Borgongini-Duca il 12 giugno 1941; testimonianza di un rabbino internato dal titolo "La vita religiosa e spirituale nel campo di Ferramonti" di Naftali Frostig-Adler; originale in tedesco dello 'Statuto della Chevrà Kadishà' con traduzione italiana; relazione scritta da un rabbino sulla confraternita della misericordia destinata a provvedere al seppellimento dei defunti secondo i precetti religiosi tradizionali dal titolo "La Chevrà Kadishà a Ferramonti" (2) di Giulio Fleischmann con notizie di Israel Kalk sulla Chevrà Kadishà; poesia in ebraico da un manoscritto (3); programmi per le feste religiose, Hanukka 5701 (1940), Purim 5701 (1940) e 5702 (1942); dattiloscritto dal titolo "La festa di Hanukka 5705 a Ferramonti" (4) con informazioni sullo svolgimento della festa, il programma e con testi di allocuzioni e poesie recitate; dattiloscritto "Una candela di Hanukka è accesa" (5) di k. Bachmann sulla narrazione delle attività festive svolte a Hannuka 5705; cartolina postale di Otto Mandler a Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1), (2), (4), (5) Traduzione italiana dell'originale tedesco. (3) Non meglio specificato.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003051">Mandler, Otto</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069386">Lax, Giuseppe</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003202">Fleischmann, Giulio</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003201">Avissar, Samuele</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003200">Adler, Naftali Herz Frostig</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Chevrà Kadischà di Ferramonti</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000033</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">31.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

28

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunti di Israel Kalk sul ruolo del cappuccino Calliste Lopinot, incaricato dal Vaticano di dare assistenza spirituale ai cattolici internati al campo di Ferramonti di Tarsia; copia di una lettera di Israel Kalk a Melchiorre Pobladera, S.F.M. con richiesta di informazioni su Lopinot; [testo di] Calliste Lopinot "De apostolatu inter Hebraeos in publicae custodiae loco cui nomen v. Campo di concentramento Ferramonti di Tarsia"; fotocopia da "Analecta Ordinis Fratrum Minorum Capuccinorum".]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069387">Pobladera, Melchiorre</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003084">Lopinot, Calliste</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Città del Vaticano</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000034</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">32. "Amministrazione della giustizia"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

12

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA["Statuti del tribunale del campo" (1); dattiloscritto di Albert Springer dal titolo "Amministrazione della giustizia e tribunale degli internati: relazione sull'organizzazione del tribunale e sulla sua funzione nei confronti degli internati e delle autorità italiane" (2); appunti di Israel Kalk sul tribunale arbitrale e disciplinare interno.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1), (2) Traduzione italiana dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003066">Springer, Albert</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Tribunale Campo Ferramonti Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000035</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">33.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

6

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Dattiloscritto di Albert Springer dal titolo "La delinquenza nel campo" inerente casi di leggera criminalità, quali truffe, furti e malversazioni, deferiti al tribunale del campo. (1)]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzione italiana dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003066">Springer, Albert</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000036</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">34.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

32

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Notizie di Israel Kalk relative alle sue visite ai campi di concentramento redatte in parte nel periodo dell'internamento; scritto di Davis Levi-Dale dal titolo "Gli ultimi giorni di Ferramonti" (1).]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzione italiana dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname>Levi - Dale, Davis</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000037</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">35.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

18

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Notizie di Israle Kalk sull'organizzazione del campo di concentramento dopo la Liberazione.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000038</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">36. "Il campo di Ferramonti-Tarsia: fotografie con didascalie di Israel Kalk in italiano, yiddish e inglese"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">album

cartaceo

248

fotografie

40

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di scritti e fotografie sui campi di concentramento italiani per ebrei profughi 1940-1945 tra cui, fotografia di un manifesto della Mensa dei bambini, n. 3 fotografie di autorizzazioni rilasciate a Israel Kalk per visitare il campo di Ferramonti di Tarsia, n. 5 fotografie di vedute di baracche in costruzione e dopo l'ultimazione, modello in scala del campo, resti del campo nel 1979, n. 13 fotografie di direttori e di altri funzionari del campo, dell'ufficio della polizia e di miliziani fascisti, n. 56 fotografie di personalità ebraiche, dell'assemblea di capi camerata, di internati all'aperto tra le baracche, dello spaccio, delle cucine, dei servizi sanitari e farmaceutici, del bagno e dell'assistenza ai poveri, n. 9 fotografie del giardino d'infanzia, della scuola e della scuola di Talmud-Torà, n. 24 fotografie di esposizioni di quadri, della scuola di disegno e di pittura, del pittore Michel Fingesten, del "Teatro dei piccoli", di spettacoli teatrali e di manifestazioni di musica, n. 7 fotografie di competizioni sportive, degli scacchi e del bridge, n. 23 fotografie dell'interno delle sinagoghe e della cappella nel campo, del cappuccino Calliste Lopinot, del prete greco-ortodosso, della Pasqua ebraica e di sposalizi, n. 27 fotografie di bambini nati a Ferramonti di Tarsia ed in altre località di internamento e fotografia di gruppo della camerata n. 3, n. 28 fotografie di commercianti ambulanti, di allevatori di volatili, di orticoltori, di taglialegna, di artigiani, di negozi, di tavole calde e di bar, n. 10 fotografie delle visite del rabbino capo di Genova, Riccardo Pacifici, del nunzio apostolico monsignor Francesco Borgongini-Duca e di Kalk, n. 6 fotografie di feste campestri e di giochi, n. 14 fotografie di tombe ebraiche nel periodo dell'internamento e del loro stato posteriore, n. 2 fotografie di riferimento indiretto al campo; elenchi dattiloscritti di 19 matrimoni contratti nel campo di Ferramonti di Tarsia, 36 bambini nati e 24 persone defunte durante l'internamento, biglietti stampati in onore di Lav Mirsky, manifesto per un concerto di beneficirnza a Cosenza il 9 novembre 1943; mappa del Mediterraneo con l'itinerario dei profughi del "Pentcho" e fotografia del naufragio della nave all'isola di Kaminolissi, biglietto d'invito al congresso degli ex-internati ebrei svoltosi in Italia il 17 maggio 1970 a Tel - Aviv con relative fotografie e didascalie.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[da "Israel Kalk e i figli dei profughi ebrei in Italia" di Klaus Voigt, p. 231]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003203">Pacifici, Riccardo</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003083">Mirski, Lav</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003084">Lopinot, Calliste</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069388">Fingesten, Michel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Tel Aviv</geogname>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000039</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">37.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">album

cartaceo

152

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di fotografie inerenti motivi descritti negli album 1, 2 e 5.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[da "Israel Kalk e i figli dei profughi ebrei in Italia", p. 232]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000040</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">38.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">album

cartaceo

90

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di fotografie inerenti motivi descritti negli album 5 e 6.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA["Israel Kalk e i figli dei profughi ebrei in Italia" di Klaus Voigt, p. 233]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000041</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">39.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">album

cartaceo

95

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di fotografie inerenti motivi descritti negli album 5, 7 e con soggetti diversi tra cui fotografie di un bambino nel giardino d'infanzia, di gruppo di cinesi internati e fotografia della visita del rabbino Riccardo Pacifici al campo di Ferramonti di Tarsia.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[da "Israel Kalk e i figli dei profughi ebrei in Italia" di Klaus Voigt, p. 233]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003203">Pacifici, Riccardo</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000042</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">40. "Ferramonti-Tarsia, sposalizi: fotografie con didascalie di I. Kalk in italiano"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">album

cartaceo

19

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di fotografie di coppie, cerimonie, banchetti nuziali e sposi in compagnia di parenti e amici con indicazione dei nomi degli sposi, la data, il luogo di nascita e la data delle nozze celebrate nel campo di Ferramonti di Tarsia.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[da "Israel Kalk e i figli dei profughi ebrei in Italia" di klaus Voigt, p. 233]]></p>
          </odd>
        </c02>
      </c01>
      <c01>
        <did>
          <unitid>000043</unitid>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">III-IV. Confino e altri campi</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">1

busta

8

fascicoli</physdesc>
        </did>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p><![CDATA[La serie conserva gli elenchi relativi alle località di internamento, di confino libero e dei campi di concentramento in Italia (Urbisaglia, Civitella del Tronto, Nereto, Fossoli di Carpi, Risiera di San Sabba) e in Polonia, e le notizie sull'alloggiamento, sul lavoro, sullo svolgimento della vita quotidiana, sulle esecuzioni, sulle cremazioni presso i campi. Oltre alle carte, sono inserti nei fascicoli, giornali e articoli a stampa con particolare riferimento sulla Risiera di San Sabba.]]></p>
        </scopecontent>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000044</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">41.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

40

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Elenco delle località di internamento e dei campi di concentramento in Italia (1); "elenco dei campi di concentramento in Italia preparato da Israel Kalk"; biglietto e scritto di Israel Kalk "Altri campi di concentramento" e "Località di confino libero"; articolo di Gianfranco Moscati tratto dal quindicinale "Patria" n. 20-21 del 17 dicembre 1978 sul lager nazista a Bolzano; "elenco dei campi di concentramento esistenti in Italia durante la guerra" con relativa carta geografica d'Italia; [estratto del testo di Settimio Sorani dal titolo "Virtù contro furore". L'assistenza ai profughi in Italia 1933-1947. Contributo alla storia della "Delasem".]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Conservato presso l'Archivio Centrale dello Stato a Roma.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003055">Sorani, Settimio</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003050">Moscati, Gianfranco</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="662">Campo di concentramento, Bolzano</corpname>
            <corpname>Archivio centrale dello Stato - ACS</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="387">Delegazione per l'assistenza agli emigranti ebrei - DELASEM</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Roma</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000045</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">42.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

19

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Relazione in tedesco di Paul Pollak (1), internato nel campo di Urbisaglia, sulla composizione degli internati, sull'alloggiamento, sulle condizioni igieniche e sanitarie, sul comportamento del personale italiano, sulla solidarietà tra gli internati ebrei, sulla biblioteca, sulla sinagoga e sulla deportazione di un gruppo di internati ad Auschwitz nel marzo del 1944 con traduzione e stralci in italiano; deposizione di Pollak dal titolo "Protokoll" rilasciata al comando sovietico di Cracovia dopo la sua liberazione da Auschwitz, avvenuta l'8 febbraio 1945 contenente le esperienze a Buchenwald, Urbisaglia ed Auschwitz.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Già Consigliere Aulico, Medico Capo della Direzione di Polizia di Vienna.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003204">Pollak, Paul</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname source="ehri_camps" authfilenumber="0">Auschwitz</geogname>
            <geogname>Buchenwald</geogname>
            <geogname>Cracovia</geogname>
            <geogname>Urbisaglia</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="0">Campo di concentramento, Auschwitz</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="43">Campo di concentramento, Buchenwald</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="523">Campo di concentramento, Urbisaglia</corpname>
            <corpname>Comando Sovietico di Cracovia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000046</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">43.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

7

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Articolo tratto da "Il Progresso Italiano" del 27 luglio 1969 dal titolo "Un ebreo austriaco ci ha raccontato, come un italiano lo salvò dalle SS" riguardante Jacob Mausner internato al campo di concentramento di Civitella del Tronto con stralci dello stesso articolo; orario per gli internati durante le feste pasquali a cura della Direzione del campo di concentramento Notaresco; relazione in lingua tedesca di Jakob Sessler sulla situazione dello stesso campo dopo l'8 settembre 1943 con notizie sull'internamento a Nereto, sul trasporto scortato dalle SS. da Nereto a Giulianova per lavori forzati, sulla detenzione a Teramo e consegna alle autorità militari tedesche, sul trasferimento al campo di concentramento di Servigliano e sulla Liberazione.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069389">Sessler, Jakob</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003205">Mausner, Jacob</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Direzione Campo di Concentramento, Notaresco</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="2804">Campo di concentramento di Civitella del Tronto</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="2796">Campo di concentramento, Servigliano</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Nereto</geogname>
            <geogname>Giulianova</geogname>
            <geogname>Civitella del Tronto</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000047</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">44.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

3

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Stralci tratti dai ricordi di Wilhelm Baehr (1) sul campo di concentramento di Campagna; lettera di M. Rosenzweig, presidente del Comitato di assistenza del campo di concentramento di Campagna a Israel Kalk sull'assistenza organizzata nel campo a favore dei naufraghi del "Pentcho" e appunto sulle condizioni di vita degli internati presso il campo di concentramento di Isernia.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) L'originale in lingua tedesca è conservato nel fascicolo 61.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname>Rosenzweig</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003206">Baehr, Wilhelm</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Comitato Assistenza di Ferramonti -Tarsia</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="2824">Campo di concentramento, Isernia</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="586">Campo di concentramento, Campagna</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000048</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">45.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

2

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Stralci tratti dai ricordi di Jachial Dubianski sul confino libero a Gandino; lettera di Ernesto Goldestein, presidente del comitato di assistenza del campo di concentramento di Quero e rappresentante della Mensa dei Bambini di Milano a Israel Kalk in merito ad una conversazione avuta con lo stesso durante una sua visita presso il campo di concentramento di Quero.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003207">Dubinski, Jechiel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069390">Goldstein, Ernesto</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Quero</geogname>
            <geogname>Siedlce</geogname>
            <geogname>Gandino</geogname>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Campo di concentramento, Quero</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000049</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">46.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

33

cc.

18

cartoline ill.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunti di Israel Kalk sui campi di concentramento di Fossoli di Carpi, Borgo San Dalmazzo, Risiera di San Sabba, Bolzano-Gries; dattiloscritto dal titolo "Deportazione degli ebrei dall'Italia" con elenco cronologico dei convogli verso i campi di sterminio nazisti con l'indicazione del numero delle persone secondo la ricerca condotta Giuliana Donati presso il CDEC; "Risiera di San Sabba - monumento nazionale" edito dal Comune di Trieste; articoli sul processo per gli eccidi commessi nella campo della Risiera di San Sabba, testimonianza di Haim Giovanni Wachsberger sul campo di concentramento della Risiera di San Sabba arrestato a Fiume il 15 aprile 1944 con informazioni sull'alloggiamento nel campo e sul lavoro nelle stalle, nel deposito di vestiti e sartoria, sulle esecuzioni di ebrei e di ostaggi e sulla cremazione dei cadaveri.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069391">Wachsberger, Giovanni</persname>
            <persname>Donati, Giuliana</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Trieste</geogname>
            <geogname>Borgo San Dalmazzo</geogname>
            <geogname>Fossoli</geogname>
            <geogname>Fiume</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="004801">Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea CDEC</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1985">Campo di concentramento, Borgo San Dalmazzo</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="662">Campo di concentramento, Bolzano</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1988">Campo di concentramento, Risiera di San Sabba</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1987">Campo di concentramento, Fossoli di Carpi</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000050</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">47. Pubblicazioni</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

60

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Testi a stampa dal titolo "Iscritti alla comunità ebraica israelitica di Trieste deportati negli anni 1943 - 1945 e che non hanno fatto ritorno", "Trieste 1919-1945", "Triangolo Rosso" a cura dell'Associazione nazionale ex deportati politici (ANED) e "Pia Nomadelfia".]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <geogname>Trieste</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Comunità ebraica di Trieste</corpname>
            <corpname>Associazione nazionale ex deportati - ANED</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000051</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">48. 'Altri campi di concentramento - (Notizie varie)'</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

10

cc.

6

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunti di Israel Kalk sui campi di concentramento di Servigliano, Arbe, Lanciano, Sforzacorta, Campagna, Vecchia di Vo, Tortoreto; fotografie relative al campo di concentramento di Campagna e alla località di confino Castelnuovo di Garfagnana.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Vò Vecchio</geogname>
            <geogname>Tortoreto</geogname>
            <geogname>Sforzacosta</geogname>
            <geogname>Servigliano</geogname>
            <geogname>Rab</geogname>
            <geogname>Lanciano</geogname>
            <geogname>Castelnuovo di Garfagnana</geogname>
            <geogname>Campagna</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="2310">Campo di concentramento, Vo' Vecchio</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="2156">Campo di concentramento, Sforzacorta</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="2796">Campo di concentramento, Servigliano</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="2829">Campo di concentramento, Lanciano</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="586">Campo di concentramento, Campagna</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="2086">Campo di concentramento, Arbe</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
      </c01>
      <c01>
        <did>
          <unitid>000052</unitid>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">V. Odissea del "Pentcho"</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">1

busta

3

fascicoli

1

album</physdesc>
        </did>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p><![CDATA[La serie comprende la documentazione relativa al viaggio sul battello "Pentcho" di 520 ebrei che tentarono la fuga in Palestina, in particolare ricordi, racconti della loro peregrinazione e di come furono assistiti e aiutati dall'organizzazione di Israel Kalk; la serie comprende inoltre pubblicazioni a stampa, corrispondenza e documentazione relativa alla preparazione di un incontro dei profughi in Israele (1965 - 1975) e un album fotografico relativo alla sistemazione dei naufraghi nell'isola di Kaminolissi nell'Egeo e nel campo di San Giovanni a Rodi.]]></p>
        </scopecontent>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000053</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">49.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

65

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Testo di Enrico Wilsa dal titolo "Il trasporto sul Pentcho" (1) inerente i ricordi di un passeggero della nave Pentcho naufragata nel 1941 nell'Egeo durante la traversata da Bratislava alla Palestina attraverso il Danubio, il Mar Nero e il Mediterraneo (2) con traduzione italiana di Israel Kalk; notizie di Israel Kalk su varie vicende legate al "Pentcho" con particolare riferimento all'assistenza data dalla Mensa dei bambini ai naufraghi dopo il loro arrivo a Ferramonti di Tarsia; appello agli internati del campo di Ferramonti di Tarsia per una raccolta di solidarietà; statistica sullo stato di salute dei detenuti nel campo di concentramento di San Giovanni a Rodi stilata da un medico internato Ervin Gross; corrispondenza tra l'ambasciatore italiano Aldo Pierantonio e il Comitato degli emigranti della nave Pentcho e Israel Kalk sulla preparazione all'incontro dei profughi in Israele nell'aprile del 1965 con appunti manoscritti; corrispondenza tra la vedova Orlandi (3) e Kalk; lettere in yiddish.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzione italiana dall'orginale tedesco. (2) I naufraghi furono salvati dalla marina militare e internati in un primo periodo a Rodi poi trasferiti al campo di Ferramonti di Tarsia. (3) Il marito, capitano della nave "Camogli", salvò il gruppo di naufraghi del Pentcho".]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069392">Wisla, Enrico</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069393">Gross, Ervin</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Bratislava</geogname>
            <geogname>Palestina</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Comitato Emigranti della nave Pentcho</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
            <corpname>Campo di concentramento, Rodi</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000054</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">50.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

71

cc.

7

opuscoli</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Opuscoli a stampa dai titoli "Saggio di Bruce Lawrence sulla storia del Pentcho" in "Yalkut Moreshet. Periodical", no. 20 e "Haodissea shel "Pentcho"; articoli sul Pentcho e sulla Risiera di San Sabba tratti dal "Bollettino della comunità israelitica di Milano"; tesi laurea di Bruce Lawrence "A History of Jewish Inmates at the Ferramonti di Tarsia Internment Camp (Cosenza district Italy) 1940-1945" e testo "The Institut of Contemporaney Jewry. The Hebrew University of Jerusalem".]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069394">Lawrence, Bruce</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
            <geogname>Trieste</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
            <corpname>University of Jerusalem</corpname>
            <corpname>Bollettino della Comunità di Milano</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1988">Campo di concentramento, Risiera di San Sabba</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000055</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">51. "Naufragio del battello Pentcho"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">album

cartaceo

38

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di fotografie con didascalie di Israel Kalk relative alla sistemazione provvisoria dei naufraghi nell'isola di Kamilonisi nell'Egeo e della vita nel campo di San Giovanni a Rodi. (1)]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[da "Israel Kalk e i figli dei profughi ebrei in Italia" di Klaus Vogit, p. 235]]></p>
          </odd>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Mancano 13 fotografie.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Rodi</geogname>
            <geogname>Kamilonisi</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Campo di concentramento, Rodi</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
      </c01>
      <c01>
        <did>
          <unitid>000056</unitid>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">VI. Circolari, allocuzioni e corrispondenza</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">1

busta

10

fascicoli</physdesc>
        </did>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p><![CDATA[La serie raccoglie le allocuzioni scritte in italiano, e in tedesco, redatte e firmate da Israel Kalk destinate agli oblatori della Mensa dei bambini con notizie sull'attività assistenziale e informazioni sulla situazione dei profughi in Italia degli anni 1939-1943. A queste carte si aggiungono modulistica per richieste di assistenza, circolari interne, corrispondenza (1941- 1943) tra Kalk e Otto Mandler e Carlo Krivacek, rispettivamente rappresentante e collaboratore della Mensa dei Bambini al campo di Ferramonti-Trasia, ed Erich Wittenberg, direttore della scuola dello stesso campo di concentramento.]]></p>
        </scopecontent>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000057</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">52.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

6

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Prospetto delle attività assistenziali della Mensa dei bambini di Milano e appello al Ministero degli Esteri dopo la sua visita effettuata presso il campo di concentramento di Ferramonti Tarsia. (1)]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Cfr. album 1.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <corpname>Ministero degli affari esteri</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000058</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">53. Oblatori della Mensa</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

157

cc.

2

cartoline ill.

2

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Circolari redatte e firmate da Israel Kalk destinate agli oblatori della Mensa contenenti informazioni sulla situazione dei profughi, l'attività assistenziale e la rendicontazione annuale e filza di circolari e lettere suddivise per anno dal 1939 al 1943 con fotografie e cartoline.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000059</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">54. Circolari</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

38

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Circolari a firma di Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000060</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">55. Allocuzioni agli internati</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

39

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Allocuzioni rivolte agli internati del campo di Ferramonti di Tarsia nella grande Sinagoga con inviti alla solidarietà e alla presentazione dell'opera della Mensa dei bambini.]]></p>
          </scopecontent>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000061</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">56. Allocuzioni in lingua tedesca</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

36

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Allocuzioni rivolte agli internati del campo di Ferramonti di Tarsia nella grande Sinagoga con inviti alla solidarietà e alla presentazione dell'opera della Mensa dei bambini.]]></p>
          </scopecontent>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000062</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">58.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

16

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Modulistica indirizzata alla Mensa dei Bambini di Milano relativa alla richiesta di vestiario estivo e invernale, richiesta di servizio ospedaliero, richiesta di carrozzine per bambini e di poltrone a sdraio per infermi immobilizzati a letto, richiesta di articoli di conforto per l'igiene e la pulizia, di cancelleria, di libri, riviste e giornali.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000063</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">59.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

55

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Corrispondenza tra Otto Mandler, rappresentante della Mensa dei bambini al campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia, Carlo Krivacek, direttore della scuola allo stesso campo e Israel Kalk sull'attività svolta a favore dei bambini presso il campo di Ferramonti di Tarsia con informazioni sull'asilo dei bambini, la scuola, la biblioteca, gli arrivi e i trasferimenti di gruppi di internati; lettere di Wittenberg a Krivacek; lettere di Berthold Riesenfeld a Israel Kalk per la richiesta di esenzione delle tasse per i pacchi spediti dalla Mensa dei bambini; lettere dal dottor Josephson a Kalk; estratti delle comunicazioni della DELASEM e lettera dell'ufficio di Genova a Ivan Block internato al campo di Ferramonti di Tarsia; lista del materiale occorrente per gli ambulatori del campo di concentramento.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069395">Riesenfeld, Berthold</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003198">Wittenberg, Erich</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069396">Block, Ivan</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003051">Mandler, Otto</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003197">Krivacek, Carlo</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="387">Delegazione per l'assistenza agli emigranti ebrei - DELASEM</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000064</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">60.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

76

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Corrispondenza tra Israel Kalk, Otto Mandler ed altri internati; lettera di Sternfeld Julius internato del campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia a Israel Kalk; lettere di Mandler a Krivacek; lettera di Israel Kalk al Calzaturificio Sempione di Busto Arsizio e alla Società A. Wassermann; verbale dell'assemblea dei fiduciari del Comitato di assistenza al campo di Ferramonti di Tarsia; lettera di Eduard Wonsch a Kalk con allegato carta del comune di Occhiobello; corrisponenza fra Israel Kalk e Erberto Landau, capo dei capi-camerata presso il campo di concentramento; richiesta di Isodor Steinwurzel a Israel Kalk di oggetti di ottica con risposta del dottor Nathan Cassuto con la promessa dell'invio di tali oggetti.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003052">Landau, Herbert</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003051">Mandler, Otto</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003208">Cassuto, Nathan</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069397">Eduard, Wonsch</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="27069398">Sternfeld, Julius</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
            <corpname>Comitato Assistenza di Ferramonti -Tarsia</corpname>
            <corpname>Calzaturificio Sempione, Busto Arsizio</corpname>
            <corpname>Società A. Wassermann</corpname>
            <corpname>Comune di Occhiobello</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
            <geogname>Busto Arsizio</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000065</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">61. 'Corrispondenza fra la Mensa dei Bambini (ing. Kalk) Milano e Otto Mandler rappresentante a ferramonti della Mensa dei Bambini'</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

71

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Corrispondenza tra Israel Kalk, Mandler ed altri internati; lettera di Kalk a un rabbino; corrispondenza tra Otto Mandler e Mario Della Torre; lettera dell'avvocato Vittorio Valobra al dottor Franz Fass, internato del campo di concentramento Ferramonti di Tarsia con promessa di intensificare l'assistenza della DELASEM; lettera del dottor Massimiliano Pereles a Kalk sull'importanza dell'attività svolta dalla DELASEM a favore degli internati dal campo di concentramento; accuse di Herbert Landau sulla scarsa assistenza della DELASEM e lettere della rappresentanza di Bari indirizzate a organizzazioni assistenziali ebraiche; appunti di Israel Kalk sulle risorse economiche del campo, sugli aiuti da parte del Vaticano e sui sussidi governativi; distribuzione del sussidio di 25 lire nei mesi di aprile, giugno, luglio 1943 con le firme dei sussidiati; testo "L'attività della DELASEM" nel campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia nel giugno 1943.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Valobra, Lelio Vittorio</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003209">Pereles, Massimiliano</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003051">Mandler, Otto</persname>
            <persname>Fass, Franz</persname>
            <persname>Della Torre, Mario</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Città del Vaticano</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="005441">Unione delle comunità ebraiche italiane, UCEI</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="387">Delegazione per l'assistenza agli emigranti ebrei - DELASEM</corpname>
            <corpname>Città del Vaticano</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000066</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">57. Stralcio allocuzioni</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

1

c.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Stralci tratti dalle allocuzioni.]]></p>
          </scopecontent>
        </c02>
      </c01>
      <c01>
        <did>
          <unitid>000067</unitid>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">VII. Testimonianze e documentazione</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">3

buste

51

fascicoli</physdesc>
        </did>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p><![CDATA[La serie raccoglie le testimonianze, ricordi, relazioni stese durante la detenzione e altri stesi dopo la Liberazione e consegnati a Israel Kalk ai fini della stesura del volume. Fanno parte della serie anche carte prodotte da Kalk e documentazione a stampa.]]></p>
        </scopecontent>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000068</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">62.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

20

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Indice provvisiorio del libro di Israel Kalk con locandina del volume; scritto di Kalk sul campo di concentramento Ferramonti di Tarsia con la descrizione generale del campo, l'autoamministrazione interna e la fondazione delle terza sinagoga.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000069</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">63.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

92

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Relazione di Albert Springer, giudice del tribunale degli internati al campo di concentramento Ferramonti di Tarsia, sulla sua esperienza nel campo; testi di Albert Springer dai titoli "Trasferimento da Notaresco a Ferramonti Tarsia", "Elezione del capo dei capi camerata", "Amministrazione della giustizia e dei tribunale degli internati" e "La delinquenza nel campo".]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzione italiana dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003066">Springer, Albert</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Notaresco</geogname>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Tribunale Campo Ferramonti Tarsia</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000070</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">64.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

23

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Testimonianza di Samuel Avissar indirizzata a Israel Kalk sulla vita sociale e religiosa nel campo di concentramento Ferramonti di Tarsia (1).]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzione italiana dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003201">Avissar, Samuele</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000071</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">65.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

14

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Dattiloscritti dal titolo "Impressioni sullo scioglimento del campo nel settembre 1945", "Gli ultimi ferramontesi" e testo di Arthur Lehmann dal titolo "La Kalk action al Ferramonti di Tarsia". (1)]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzione italiana dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003054">Lehmann, Arthur</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000072</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">66. "Ricordi di Marco Badab capocamerata al Ferramonti di Tarsia"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

6

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Ricordi di Marco Badab, capocamerata dall'ottobre 1941 al 1942, con particolare riferimento all'autoamministrazione degli internati e alla vita sociale del campo di concentramento Ferramonti di Tarsia con nota biografica.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003210">Babad, Marco</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000073</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">67. "Ricordi di Alexander Rosenbach"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

17

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Testi di Rosenbach dal titolo "L'alimentazione degli internati" e "30 uova e una rivoluzione" su una commissione cucina costretta a dimettersi dall'assemblea degli internati e nota biografica di Rosenbach. (1)]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzioni italiane dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003067">Rosenbach, Alexander</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000074</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">68.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

9

cc.

5

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Lettera di Ernesto Lazar e Anny Lazar Schiff a Israel Kalk sulla fuga dall'Austria in Italia attraverso la Jugoslavia e sull'internamento al campo di concentramento di Nizza Monferrato e successivamento a Ferramonti di Tarsia con biografia allegata e fotografie del matrimonio nel campo di Ferramonti di Tarsia; ricordi di Enrico Besztyumt dal titolo "La mia campagna a Ferramonti" (1) e ricordi di un orologiaio e dell'attività artigianale a Ferramonti di Tarsia; ricordi di Herbert Landau "La vita sionistica al Ferramonti".]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzione italiana dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname>Lazar, Ernesto</persname>
            <persname>Lazar Schiff, Anna</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003052">Landau, Herbert</persname>
            <persname>Besztyumt, Enrico</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Austria</geogname>
            <geogname>Jugoslavia</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000075</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">69.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

15

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Testimonianza di Herbert Landau dal titolo "Nel turbine della liberazione" sul viaggio compiuto con Mario Fraticelli, direttore del campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia, per proporre al Ministero degli Interni la liberazione degli immigrati e di profughi ebrei internati, della sua vita clandestina nell'Abruzzo sotto l'occupazione tedesca e della sua fuga verso gli Alleati su un battello lungo la costa adriatica; appunti di Landau per un manoscritto sul viaggio a Roma.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003052">Landau, Herbert</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003065">Fraticelli, Mario</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
            <corpname>Ministero dell'interno</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Abruzzo</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000076</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">70. "Ricordi di Dawid Schwarz"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

9

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Nota biografica di Dawid Schwarz con foto-cartolina; testo dal titolo "Le mie peripezie durante la seconda guerra mondiale" di Schwarz sull'arresto a Pavia e sull'internamento a Campagna, Ferramonti di Tarsia, Pietralunga e Palazzolo sull'Oglio con informazioni sulla situazione sanitaria dei campi e sulla sua assistenza medica illegale ad abitanti dei comuni di internamento.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Schwarz, Dawid</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Pietralunga</geogname>
            <geogname>Pavia</geogname>
            <geogname>Palazzolo sull'Oglio</geogname>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
            <geogname>Campagna</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Campo di concentramento di Pietralunga</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="586">Campo di concentramento, Campagna</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000077</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">71. "Ricordi di Wilhelm Baehr"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

8

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Ricordi di Wilhelm Baehr degli anni di internamento dal 1940 al 1945 con descrizione del suo arresto a Milano e delle condizioni di vita al Ferramonti di Tarsia, a Casoli, a Campagna e sotto gli alleati appunto con parole tradotte dal tedesco in italiano.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Baehr Wilhelm</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000078</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">72. "Ricordi di internati e di confinati"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

28

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Ricordi di Azriel Levi sul confinato libero a San Vincenzo della Fonte sull'atteggiamento della popolazione locale nei confronti degli internati; ricordi di Jechiel Dubienski sul confinato libero a Gandino; ricordi trascritti da Israel Kalk sull'internato civile di Salomone Hauber al campo di concentramento Ferramonti di Tarsia e sul confinato libero a Carsoli prima e dopo il settembre 1943.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Levi, Azriel</persname>
            <persname>Hauber, Salomone</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003207">Dubinski, Jechiel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>San Vincenzo Della Fonte</geogname>
            <geogname>Gandino</geogname>
            <geogname>Carsoli</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000079</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">73. 'Documenti sui profughi iugoslavi'</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

34

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Lettere di Salvatore Luria, ingegnere della Olivetti di Ivrea, indirizzata a Israel Kalk sull'aiuto prestato ai profughi ebrei provenienti dalla Jugoslavia internati in Val d'Aosta con nota biografica di Luria e spiegazione della sua attività assistenziale durante il periodo dell'occupazione tedesca; lettere e cartoline postali indirizzate a Luria da ebrei jugoslavi rifugiati in Svizzera,attestanti la sua attività assistenziale e lettera al Comitato di Liberazione nazionale (CLN) jugoslavo a Luria sull'elenco dei connazionali presenti ad Ivrea.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Luria, Salvatore</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Svizzera</geogname>
            <geogname>Ivrea</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Comitato di liberazione nazionale jugoslavo</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000080</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">74.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

8

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Ricordo di Gianni Mann, capo dei capi camerata a Ferramonti di Tarsia da agosto 1940 a settembre 1941 con notizie dettagliate sulla fase iniziale del campo, sulla personalità del primo direttore Paolo Salvatore, sulla situazione sanitaria e sulla vita culturale e scolastica e appunto in merito di Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003211">Mann, Gianni</persname>
            <persname>Salvatore Paolo</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000081</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">75.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

129

cc.

7

fotografia

1

cartolina ill.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Diario di Ivana Haler scritto dal 19 aprile 1943 al 23 febbraio 1944 durante l'internamento a Bomba con notizie sulla vita clandestina in Abruzzo; lettere e cartoline postali indirizzate a Mirko, Ita, Seca, Ivana Haler (1); certificati di Ivana e Seca Haler; fotografie di gruppo, di Mirko e Ivana Haler e dell'interno della sinagoga al campo di internamento di Ferramonti di Tarsia.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Italiano e serbo-croato.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname>Haler Seca</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003212">Haler Mirko</persname>
            <persname>Haler Ita</persname>
            <persname>Haler, Ivana</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Abruzzo</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000082</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">000082</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

16

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Racconto di Mirko Haler internato a Kavaja in Albania, poi trasferito al campo di internamento Ferramonti di Tarsia e a Bomba sulle sue vicende, sulla vita quotidiana e sull'atteggiamento della popolazione locale verso gli internati ebrei con nota biografica.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003212">Haler Mirko</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Sarajevo</geogname>
            <geogname>Bomba</geogname>
            <geogname>Kavaja</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000083</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">77.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

31

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Considerazioni di Martin Ruben, ex internato in Italia, sulla detenzione nel carcere di San Vittore a Milano e dell'internamento nel campo di Ferramonti di Tarsia fino dopo la Liberazione con particolare riferimento alle iniziative degli internati per migliorare le condizioni di vita nel campo, sul ruolo delle attività culturali e religiose e sulle difficoltà di reintegrazione della società italiana dopo la guerra con traduzione in lingua italiana di Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003213">Ruben, Martin</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Carcere di San Vittore, Milano</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000084</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">78.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

12

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Composizione di Israel Kalk dal titolo "L'Italia vincerà ovvero il censore censurato" racconto umoristico dell'ambizione musicale del censore del campo; appunti di Israel Kalk sull'amicizia con un cinese internato al campo di Ferramonti di Tarsia; lettera in yiddisch di Blaustein a Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname>Blaustein, Giorgio</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000085</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">79. Indice libro Kalk "I campi di concentramento italiani per ebrei stranieri, profughi e residenti, durante la seconda guerra mondiale 1939 - 1945"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

2

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Indice provvisorio del volume di Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000086</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">80.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

9

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Relazione di Jan Hermann sulla vita scolastica al campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003053">Hermann, Jan</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000087</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">81.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

16

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Relazione di Giulio Fleischmann in merito alla Chevrà Kadishà (1) al campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia con traduzione in lingua italiana.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Confraternita per i rituali dei defunti.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003202">Fleischmann, Giulio</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000088</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">82.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

7

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appello di Arthur Lemann sulla descrizione di un appello al campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia; dattiloscritto dal titolo "La posta" sull'arrivo della corrispondenza al campo.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003054">Lehmann, Arthur</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000089</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">83.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

9

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Notizie sul rifornimento degli internati al campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia di caffè, the, bibite; dattiloscritti di Ernesto Steiner dal titolo "Come vendevo sapone a Ferramonti" e "Avventure e impressioni calcistiche a Ferramonti".]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Herz, Gustavo</persname>
            <persname>Steiner, Ernesto</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000090</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">84.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

4

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Estratto dal romanzo di Peter Georg "Ebrei al Ferramonti" sul racconto umoristico del processo contro due fidanzati accusati al campo di concentramento Ferramonti di Tarsia di atti immorali.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003214">Georg, Peter</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000091</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">85.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

17

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Stralcio dall'epistolario, scritto a Taranto e Bari tra l'ottobre e il dicembre 1944, di Otto Mandler, ebreo cecoslovacco, sull'arresto a Fiume nel giugno 1940, sulla fase iniziale del campo di concentramento Ferramonti Tarsia, sull'attività della mensa dei bambini e sulla situazione personale di Mandler dopo la Liberazione.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003051">Mandler, Otto</persname>
            <persname>Sandor</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
            <geogname>Fiume</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000092</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">86. "Ricordi di Paul PollaK, di Jacob Mausner, Wilhelm Baehr"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

15

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Stralcio dell'articolo di Paul Pollak dal titolo "Il campo di concentramento di Urbisaglia"; stralci da un articolo di Baehr "Il campo di concentramento di Campagna" e da un articolo di Jacob Mansner "Il progresso Italiano".]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003204">Pollak, Paul</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003205">Mausner, Jacob</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003206">Baehr, Wilhelm</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Urbisaglia</geogname>
            <geogname>Campagna</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="523">Campo di concentramento, Urbisaglia</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="586">Campo di concentramento, Campagna</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000093</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">87.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

11

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Articolo di Jakob Schwarz dal titolo "Mamma Locatelli" pubblicato in "L'Eco di Bergamo" relativo ad una donna bergamasca chè fornì assistenza agli ebrei nascosti sotto l'occupazione tedesca; curriculum vitae di Jakob Schwarz con particolare riferimento al suo internamento al campo di Ferramonti di Tarsia.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003215">Schwarz, Jacob</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Eco di Bergamo (l')</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000094</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">88.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

13

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Ricordi di Jakob Schwarz sulla detenzione nel carcere di Regina Coeli a Roma dopo l'arresto nel giugno del 1940 e manoscritto sulla sua permanenza nel campo di concentramento Ferramonti di Tarsia con riferimento alla presenza di cani randagi.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003215">Schwarz, Jacob</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Roma</geogname>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Carcere di Regina Coeli</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000095</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">89.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

24

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Testimonianza sulle vicessitudini di un gruppo di profughi, internati a Bengasi e successivamente trasferiti al campo di internamento di Ferramonti di Tarsia, dopo il fallimento dell'imbarco clandestino in Libia per raggiungere la Palestina; appunti sui bengascioti gruppi nazionali e gruppi etnici.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Rosemberg, Leo</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Libia</geogname>
            <geogname>Bengasi</geogname>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000096</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">90. "Ricordi di Edmund Jeger"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

19

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Testimonianza di Jeger, profugo di Zagabria, sui due tentativi di fuga dalla Croazia alla Slovenia, sul soggiorno in un campo profughi a Lubiana da dove raggiunse a Lesno Brdo il gruppo della Youth Aliyah poi trasferito a Nonantola, sull'internamento nel comune di Olgiate Comasco e sulla fuga in Svizzera nel mese di settembre 1943 con la collaborazione di militari italiani renitenti.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Jeger, Edmund</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Zagabria</geogname>
            <geogname>Svizzera</geogname>
            <geogname>Slovenia</geogname>
            <geogname>Olgiate Comasco</geogname>
            <geogname>Nonantola</geogname>
            <geogname>Lubiana</geogname>
            <geogname>Lesno Brdo</geogname>
            <geogname>Croazia</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Comune di Olgiate Comasco</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000097</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">91.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

28

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Relazione di Padre Callisto Lopinot, dell'Istituto Scientifico Ebraico Yivo, sulla carità della Santa Sede e sulla sua attività nel campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia; lettera al nunzio apostolico monsignor Francesco Borgoncini Duca di Massimiliano Pereles dopo la visita effettuata al campo, con allegato rapporto sulla vita religiosa, spirituale, e culturale; indirizzo di Leo Rosberg, capo della comunità ebraica del campo di Ferramonti di Tarsia a monsignor Borgoncini in occasione della seconda visita al campo il 27 maggio 1943; indirizzo di Herbert Landau, capo dei capi baracca del campo di internamento, a monsignor Borgoncini in occasione della seconda visita di questi al campo il 27 maggio 1943; memoriale degli esponenti del campo al Presidente degli USA, Delano Roosvelt, e al Ministro delle Finanze, tramite l'ambasciatore straordinario degli USA, Myron Taylor, presso la Santa Sede concernente l'emigrazione degli ebrei stranieri internati in Italia; indirizzo di Jan Hermann al dottor Fraticelli ex direttore del campo in occasione del suo ritorno a Roma, dopo la liberazione nel 1945; riepilogo dei documenti e manoscritto di Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Rosberg, Leo</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003209">Pereles, Massimiliano</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003084">Lopinot, Calliste</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003052">Landau, Herbert</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003053">Hermann, Jan</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003065">Fraticelli, Mario</persname>
            <persname>Borgongini duca, Francesco</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Stati Uniti d'America</geogname>
            <geogname>Roma</geogname>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Ministero dell'economia e delle finanze - MEF</corpname>
            <corpname>Istituto Scientifico ebraico Yivo</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000098</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">92.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

23

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Profili delle autorità del campo di internamento di Ferramonti di Tarsia tra cui i commissari di polizia Mario Fraticelli e Paolo Salvatore - direttori del campo -, Gaetano Marrari - comandante della stazione degli agenti di pubblica sicurezza di Ferramonti di Tarsia -, Mario Coda Zabbata - ingegnere e dirigente dell'impresa costruttrice del campo; dattiloscritto a stampa "I campi di concentramento italiani per ebrei profughi 1940 -1945: Ferramonti Tarsia" di Israel Kalk tratto dalla conferenza tenutasi a Torino nel 1961.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003081">Salvatore, Paolo</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003195">Coda Zabbato, Mario</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003065">Fraticelli, Mario</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003082">Marrari, Gaetano</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
            <geogname>Torino</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000099</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">93.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

26

cc.

1

fotografia</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Notizie biografiche su Manfredo d'Urbino, Leone Feiwel con fotografia allegata, Naftali Herz Frosting Adler, Jan Hermann, Arthur Lehmann, Gianni Mann, Alexander Rosenbach, Martin Ruben, Bruno Segre, Kurt Sonnenfeld, Settimio Sorani.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003055">Sorani, Settimio</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003199">Sonnenfeld, Kurt</persname>
            <persname>Feiwel, Leib Wolf Leone</persname>
            <persname>D_Urbino, Manfredo</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003054">Lehmann, Arthur</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003053">Hermann, Jan</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003067">Rosenbach, Alexander</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003211">Mann, Gianni</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003064">Segre, Bruno</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003213">Ruben, Martin</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003200">Adler, Naftali Herz Frostig</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000100</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">94.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

34

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Lettere di Babad a Israel Kalk con note biografiche, breve relazione sui luoghi di internamento; testo dal titolo "Soggiorno degli stranieri in Italia"; certificazione di internamento al campo di Ferramonti di Tarsia dal dicembre 1940 al settembre 1943; autorizzazioni a viaggi fuori dal campo di internamento per acquisti e fotocopie di carte di identità.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003210">Babad, Marco</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000101</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">95. "Note biografiche e necrologie di Kalk"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

4

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di articoli e quotidiani.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000102</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">96. "Lettere Kalk"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

3

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Lettere indirizzate da Israel Kalk, all'Unione delle comunità israelitiche italiane (UCEI) e al presidente della Comunità israelitica, Federico Jarach, sulla necessità di intensificare l'assistenza ebraica.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003085">Jarach, Federico</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="005441">Unione delle comunità ebraiche italiane, UCEI</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000103</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">97.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

81

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Lettere ad autorità milanesi e ad enti privati per chiedere agevolazioni a favore dei bambini assistiti; richieste di assistenza durante lo sfollamento da Milano nel 1943; istanze di profughi al questore di Milano con allegata raccomandazione di Israel Kalk affinchè le bambine Sperber siano portate in Italia; elenchi dei beneficiari dei pasti gratutiti alla Mensa dei bambini di via Giucciardini a Milano; dichiarazioni sulla distribuzione di pasti caldi 1941 - 1942; forniture e gestione Mensa dei Bambini; modulistica per richieste di ricovero presso la Mensa; buoni di prelevamento per abbigliamento; auguri di nozze ad ebrei internati al campo di internamento di Ferramonti di Tarsia; riepilogo di documenti di notevole interesse elencati da Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000104</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">98.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

6

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Prescrizioni del Ministero dell'Interno a firma del ministro Senise per i campi di concentramento; circolare ai prefetti; obblighi degli internati; trascrizione manoscritta di Israel Kalk sull'ordine di servizio firmato da Gaetano Marrari, maresciallo di Pubblica Sicurezza.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Senise</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003082">Marrari, Gaetano</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Ministero dell'interno</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000105</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">99. "Disposizioni internati"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

2

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Estratto dalla Gazzetta ufficiale n. 239 dell'11 settembre 1940 del decreto emesso da Benito Mussolini "Disposizioni relative al trattamento dei sudditi nemici internati".]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="000287">Mussolini, Benito</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000106</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">100.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

29

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Richieste di Israel Kalk al Ministero degli Interni, alla Prefettura e alla Questura con allegato rapporto del suo ultimo viaggio presso il campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia e richieste di agevolazioni per i bambini internati; lettere della Prefettura di Cosenza, Belluno e del Commissario di Pubblica Sicurezza presso la Direzione delle Ferrovie dello Stato circa le visite di Israel Kalk ai campi di internamento; telegramma di conferma trasmesso da Paolo Salvatore, direttore del campo di Ferramonti di Tarsia, al Ministero dell'arrivo di Kalk. (1)]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) La documentazione è stata fotocopiata da Kalk presso l'Archivio di Stato Centrale di Roma come si legge da un appunto inserito all'interno del fascicolo.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003081">Salvatore, Paolo</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Prefettura di Belluno</corpname>
            <corpname>Ministero dell'interno</corpname>
            <corpname>Questura</corpname>
            <corpname>Prefettura di Cosenza</corpname>
            <corpname>Ferrovie dello Stato, Direzione</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000107</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">101.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

8

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Lettere del Ministero dell'interno sull'opportunità di tenere sorvegliato Israel Kalk. (1)]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Copie tratte dall'Archivio di Stato Centrale di Roma.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Ministero dell'interno</corpname>
            <corpname>Archivio centrale dello Stato - ACS</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Roma</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000108</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">102.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

28

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Richiesta di Israel Kalk all'ambasciata della Slovacchia del permesso di inviare, ai naufraghi del Pentcho, pacchi al campo di internamento Ferramonti di Tarsia; richiesta al Consolato generale svizzero del lasciapassare per un viaggio in Svizzera per visitare i profughi ricoverati e per seguire i rapporti con la Croce Rossa Internazionale; lettera alla Croce Rossa di Roma inerente un prestito a favore dei profughi ebrei internati; lettera a Umberto Ricci, Ministro degli Interni, circa la richiesta di liberazione degli ebrei profughi internati.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Ricci, Umberto</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
            <corpname>Consolato generale Svizzero</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="419">Croce rossa internazionale</corpname>
            <corpname>Ministero dell'interno</corpname>
            <corpname>Ambasciata della Slovacchia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Roma</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000109</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">103.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

17

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Lettere di singoli gruppi di internati e di rappresentanti eletti al campo di concentramento Ferramonti di Tarsia per il richiamo delle precarie condizioni di vita e ringraziamento dell'appoggio morale e materiale; lettere dei naufraghi di Rodi, degli internati ebrei del campo Ferramonti di Tarsia a firma di Herbert Ladau, capo dei capi camerata; lettere e cartoline di internati; memoriali in lingua tedesca sulla situazione sociale dei profughi del Pentcho.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003052">Landau, Herbert</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
            <geogname>Rodi</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000110</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">104.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

17

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Circolari ai membri dell'ASEBINT con invito ad una assemblea; statuti dell'associazione; lettera firmata da Israel Kalk, indirizzata alla Presidenza del Consiglio di Ministri, di riconoscimento e gratitudine dei sopravvissuti per l'asilo a loro concesso.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana</corpname>
            <corpname>Associazione Ebrei ex internati in Italia (ASEBINIT)</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000111</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">105. "Congresso internazionale degli ex profughi ebrei in Italia"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

15

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Lettere del Vaad Olej 'Pentcho'B'Israel a Aldo Pierantoni, ambasciatore d'Italia in Israele e a Israel Kalk; lettere tratte dal primo Congresso internazionale ebrei ex internati in Italia a Ferramonti, a Kalk e al presidente della Repubblica Italiana, Giuseppe Saragat; lettera di Alan Farthy a Israel Kalk; comunicato stampa.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Saragat, Giuseppe</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003216">Pierantoni, Aldo</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname>Farthy, Alan</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Vaad Olej 'Pentcho'B'Israel</corpname>
            <corpname>Congresso Internazionale degli ex profughi ebrei in Italia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000112</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">106.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

17

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Lettera del Ministero dell'Interno con elenco dei funzionari dei vari campi di concentramento; elenco delle località di internamento in Italia; lettere della Croce Rossa al Ministro Senise, capo della polizia; comunicazioni della Prefettura di Teramo al Ministero dell'Interno in merito al servizio sanitario nei campi di concentramento di Civitella del Tronto; lettera del comando supremo sullo sgombero degli internati in Italia; schema di decreto legge relativo alla disciplina degli internati; corrispondenza fra i vari Ministeri e autorità pubbliche sulle liste degli internati civili; documentazione in fotocopia tratta dall'Archivio centrale dello Stato relativa ai vari aspetti dell'internamento in Italia, nei territori occupati e annessi dall'Italia; autorizzazione del 30 dicembre 1978 rilasciata a Israel Kalk da parte del Ministero dell'Interno alla consultazione della documentazione relativa al periodo razziale 1940 - 1945.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="419">Croce rossa internazionale</corpname>
            <corpname>Ministero dell'interno</corpname>
            <corpname>Archivio centrale dello Stato - ACS</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="2804">Campo di concentramento di Civitella del Tronto</corpname>
            <corpname>Prefettura di Teramo</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Roma</geogname>
            <geogname>Teramo</geogname>
            <geogname>Civitella del Tronto</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000113</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">107. "Biografie Kalk"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

10

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Articoli di giornali su Israel Kalk e sulla sua attività a favore degli internati ebrei.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000114</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">108. "Documentazione Retter"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

18

c.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Scritto di Werner Retter dal titolo "Quello che ricordo della Mensa dei bambini", testimonianza di un profugo ebreo polacco iscritto a nove anni alla mensa dei Bambini.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003217">Retter, Werner</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000115</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">109.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

28

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Scritto di Retter Werner dal titolo "Le mie vicissitudini a Milano durante la seconda guerra mondiale" sul viaggio da Berlino a Milano nel gennaio 1939, sulla vita quotidiana a Milano fino alla fuga in Svizzera dopo l'8 settembre 1943, sulla solidarietà di persone private e del soccorso da parte del Comitato di assistenza agli ebrei in Italia (COMASEBIT) e della Mensa dei Bambini.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003217">Retter, Werner</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Comitato italiano di assistenza agli emigranti ebrei</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Berlino</geogname>
            <geogname>Svizzera</geogname>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000116</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">110.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

1

c.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Richiesta di assistenza di Hersch Liverant, Mosche Nelkenbaum e Herzl Kawa inviata dal campo di internamento Ferramonti di Tarsia a Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname>Liverant, Hersch</persname>
            <persname>Nelkenbaum, Moschek</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003218">Herzl, Kawa</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000117</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">111. "Documentazione Kawa"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

25

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Scritto di Herzl Kawa dal titolo "Sono scampato allo sterminio degli ebrei da parte dei tedeschi"sulla vita nel ghetto di Siedlze sotto l'occupazione tedesca della Polonia e della successiva separazione dalla sua famiglia deportata e uccisa a Treblinka, sul lavoro forzato presso un cantiere delle ferrovie e sulla fuga con i suoi compagni con un treno militare diretto in Italia.del campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia dello sterminio nazista. (1)]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) "L'autore era riuscito nel 1942 a rifugiarsi assieme a Liverant e Nelkenbaum in Italia, dove furono internati a Ferramonti-Tarsia [sic]. Tramite loro gli internati in Italia ebbero per la prima volta notizie dello sterminio nazista", Klaus Voigt, "Israel Kalk e i figli dei dei profughi ebrei in Italia in Storia in Lombardia: quadrimestrale dell'Istituto lombardo per la storia del movimento di liberazione in Italia, a. IX, n. 2, 1990, a cura del CDEC, Franco Angeli, Milano, cit. p. 244.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003218">Herzl, Kawa</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Treblinka</geogname>
            <geogname>Siedlce</geogname>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000118</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">112. "Ricordi Kawa"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

13

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Ricordi di Herzl Kawa.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <geogname>Treblinka</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
      </c01>
      <c01>
        <did>
          <unitid>000119</unitid>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">VIII. Bozzetti letterari e disegni di bambini internati a Ferramonti-Tarsia</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">1

busta

9

fascicoli</physdesc>
        </did>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p><![CDATA[La serie conserva composizioni scolastiche, disegni di bambini, racconti umoristici per competizioni letterarie scritti dai giovani internati presso il campo di Ferramonti Tarsia.]]></p>
        </scopecontent>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000120</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">113.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

3

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Foglio illustrato di A. Thewett dal titolo "Campo di concentramento Ferramonti 6 -VII-1940 - 24-V-1942" con disegno acquarellato rappresentante le baracche nel paesaggio della valle dei Crati con le firme autografe di 25 internati; momenti salienti della vita del campo, dattiloscritto di Gisela Weiss, internata di anni 13.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Weiss, Gisela</persname>
            <persname>Thewett</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Piane Crati</geogname>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000121</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">114.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

13

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Dattiloscritti di Arthur Lehmann sulla vita del campo di internamento di Ferramonti di Tarsia tra cui "L'appello", "La posta" "Pasqua 1942. Liberazione e Risurrezione", "Una passeggiata al cimitero", "Gli animali al Ferramonti" (1); dattiloscritto di Enzo Furst dal titolo "Impressione di un dodicenne".]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Traduzioni italiane dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003054">Lehmann, Arthur</persname>
            <persname>Furst, Enzo</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000122</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">115.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

2

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA["Piccola Fantasia", racconto umoristico su alcuni avvenimenti al campo di internamento di Ferramonti di Tarsia scritto da Fritz Reiter per la competizione letteraria dell'agosto 1941.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Reiter, Fritz</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000123</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">116.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

10

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA["Ferramonti Luci accidentali", racconto scritto da Nina Weksler di ritratti di vita quotidiana nel campo di internamento Ferramonti di Tarsia presentato per la competizione letteraria dell'agosto 1941.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Weksler, Nina</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000124</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">117.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

14

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Stralci tratti dal romanzo di Peter Georg dal titolo "Ebrei a Ferramonti" e dattiloscritti dal titolo "Il primo bagno", "La sera in camerata", "La luce elettrica", "Il contrabbandiere", "Il processo" con correzioni manoscritte.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003214">Georg, Peter</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000125</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">118.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

6

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Dattiloscritto di Bernhard Fischmann dal titolo "Lavoro attivo di ricostruzione nel dopoguerra" (1); proposte per preparare gli internati ai problemi professionali del futuro; dattiloscritto di Lapex dal titolo "Matrimoni contratti al Ferramonti" (2) con riflessioni sullo stato giuridico dei matrimoni contratti nel campo di internamento e appunti manoscritti di Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1), (2) Traduzione italiana dall'originale tedesco.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname>Fischmann, Bernhard</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname>Lapex</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000126</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">119.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

33

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di disegni di bambini realizzati durante l'internamento al campo di Ferramonti di Tarsia.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000127</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">120.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

15

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA["Una festa dei bambini a Ferramonti", composizione manoscritta di scolari relativa ad una festa nel campo di internamento in occasione della visita di Israel Kalk nel giugno del 1942.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000128</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">121.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

10

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA["La nostra escursione a Stresa", composizioni manoscritte dei bambini partecipanti alla gita organizzata dalla Mensa dei bambini presso il Lago Maggiore nell'agosto 1941.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <geogname>Lago Maggiore</geogname>
            <geogname>Ferramonti</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="1989">Campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
      </c01>
      <c01>
        <did>
          <unitid>000129</unitid>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">IX. Razzismo, sterminio nazista, Resistenza</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">1

busta

25

fascicoli</physdesc>
        </did>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p><![CDATA[La serie raccoglie documentazione varia ed eterogenea sull'internamento degli immigrati e di profughi ebrei in Italia, sulle carceri italiane, sui campi di concentramento in Germania e Polonia, corredati da documenti fotografici e pubblicazioni a stampa, ai fini di una mostra fotografica e documentaria sui profughi ebrei ideata da Kalk.]]></p>
        </scopecontent>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000130</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">122. "Mostra fotografica e documentaria sugli ebrei profughi"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

1

c.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Schema dattiloscritto di una mostra fotografica e documentaria sui profughi ebrei in Italia.]]></p>
          </scopecontent>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000131</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">123. "Razzismo fascista"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

45

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di articoli sul razzismo fascista con stralci tratte da varie pubblicazioni di Israel Kalk sullo stesso argomento e manoscritti.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000132</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">124. "Testo su Mussolini"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

10

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Estratto manoscritto e dattiloscritto di Israel Kalk tratto dal testo "Colloqui con Mussolini di Emil Ludwing".]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="000287">Mussolini, Benito</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname>Emil, Ludwing</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000133</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">125. "Rapporti ebrei - regime"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

4

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Ordine del giorno approvato dall'Unione delle comunità israelitiche italiane (UCEI) di Roma di "fedeltà e devozione alla Patria e al Regime"; estratto dal Corriere d'America 4 luglio 1937 di un'intervista di Generoso Pope, direttore del giornale, a Mussolini sugli ebrei italiani con relativo comunicato dell' "Informazione diplomatica" n. 14 e circolare di Federico Jarach, presidente della Comunità israelitica di Milano.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Pope, Generoso</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="000287">Mussolini, Benito</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003085">Jarach, Federico</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="005441">Unione delle comunità ebraiche italiane, UCEI</corpname>
            <corpname>Corriere d'America</corpname>
            <corpname>Comunità ebraica di Milano</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000134</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">126. "Informazione antisemita"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

2

c.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Elenco di libri, riviste e giornali fascisti, antisemiti e antisionisti compilato da Israel Kalk; settimanale "La nostra bandiera" n. 5.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000135</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">127. Presenza di ebrei in Italia</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

5

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Articoli con notizie statistiche sull'emigrazione ebraica dall'Italia 1939 - 1940; stralci manoscritti di Israel Kalk tratti dai decreti legge n. 1.381 e n. 1.728 del 7 settembre e del 17 novembre 1938 sulla presenza degli ebrei in Italia.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000136</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">128. "Legislazione razziale e antiebraica"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

7

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di articoli relativi alla legislazione razziale e antiebraica del governo fascista.]]></p>
          </scopecontent>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000137</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">129. "Appartenenza alla razza ebraica"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

1

c.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Circolare di Federico Jarach, presidente della comunità [di Milano] in merito alla dichiarazione di appartenenza alla razza ebraica.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003085">Jarach, Federico</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000138</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">130.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

2

c.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunto manoscritto sulla precettazione civile degli ebrei a Torino nel 1942 e ritaglio con fotografia del lavoro di ebrei precettati sulle rive del Tevere a Roma.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <geogname>Roma</geogname>
            <geogname>Torino</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000139</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">131. "Carceri in Italia"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

15

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunti manoscritti di Israel Kalk sulle carceri italiane con relativi articoli tratti da giornali italiani.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000140</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">132. "Internamento immigrati e profughi ebrei"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

8

cc.

5

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Lettera del comune di Cantù a Israel Kalk sull'indirizzo di Martina Vergani, vedova Cattaneo; lettera di JaKob Mausner a Israel Kalk; appunti manoscritti di Kalk su soccorritori di ebrei in Italia; elenco manoscritto di persone ed enti benemeriti verso la Mensa dei Bambini e fotografie di benefattori di profughi ebrei.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Vergani, Martina</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Cantù</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="006802">Mensa dei bambini</corpname>
            <corpname>Comune di Cantù</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000141</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">133.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

10

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Relazione manoscritta di Israel Kalk sulla manifestazione celebrativa organizzata dall'Unione delle comunità israelitiche italiane (UCEI) il 17 aprile 1955 in occasione del decimo anniversario della Liberazione con notizie biografiche degli insigniti della medaglia d'oro a Milano e appunto manoscritto di Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="005441">Unione delle comunità ebraiche italiane, UCEI</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000142</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">134. "Eccidi di ebrei in Italia"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

3

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunti manoscritti di Israel Kalk sugli eccidi di ebrei in Italia e articolo di giornale dedicato alla commemorazione dell'eccidio di Marzabotto.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Marzabotto</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000143</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">135.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

5

c.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Estratti di una pubblicazione dell'istituto Yad Vashem con riproduzioni fotografiche relative alla persecuzione antiebraica dei nazisti in Germania; biglietto d'ingresso della mostra del I e II Risorgimento presso l'ex arengario.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="004310">Yad Vashem. The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000144</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">136. "Sterminio degli ebrei in Polonia e nell'Unione Sovietica"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

6

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Calendario degli avvenimenti principali in Polonia e URSS; estratti di una pubblicazione dell'Istituto di Yad Vashem con riproduzioni fotografiche relative all'insurrezione del ghetto di Varsavia e sulla sua evacuazione; cartoline con riproduzioni delle macerie del ghetto dopo le distruzioni.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <geogname>Varsavia</geogname>
            <geogname>Unione Sovietica</geogname>
            <geogname>Polonia</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="004310">Yad Vashem. The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000145</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">137. "Segni distintivi dei deportati nei campi di concentramento"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

3

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Distintivi dei deportati nei campi di concentramento nazisti; breve dizionario dei termini più frequenti usati nei campi di concentramento.]]></p>
          </scopecontent>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000146</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">138. "Campi di concentramento in Germania"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

8

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunti manoscritti sui campi di concentramento in Germania al 1 settembre 1939.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <geogname>Germania</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000147</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">139. "Campi di concentramento nazisti"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

13

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunti manoscritti sui campi di concentramento nazisti, fotocopie di mappe con indicazione della posizione dei campi di sterminio e bozza di una carta preparata da Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000148</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">140.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

12

cc.

11

cartoline ill.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Cartoline illustrate di Auschwitz e opuscolo con cadaveri e immagini di un campo di concentramento (1); estratti di una pubblicazione dell'Istituto di Yad Vashem con riproduzioni fotografiche sulla deportazione degli ebrei e sui campi di sterminio; cartolina del tavolo utilizzato nei campi di concentramento per frustare i detenuti con relativo regolamento della frustatura.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[(1) Non meglio specificato.]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname>Vashem Yad</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="004310">Yad Vashem. The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority</corpname>
            <corpname source="ehri_camps" authfilenumber="0">Campo di concentramento, Auschwitz</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000149</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">141. Ghetto di Terezin</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

4

cc.

8

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunti di Israel Kalk sul ghetto di Terezin con relative fotografie; articoli sul crematorio e sul cimitero di Terezin.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Terezin</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000150</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">142. "Partecipazione degli ebrei alla Resistenza e alla lotta armata contro il nazismo"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

28

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Elenchi manoscritti per nazioni di combattenti ebrei negli eserciti alleati; elenco manoscritto dei decorati con medaglia d'oro; riproduzioni di fotografie di ebrei che hanno partecipato alla Resistenza e alla lotta armata contro i nazifascisti in Italia e di fotografie di alti ufficiali sovietici ebrei; elenchi dei combattenti insigniti del titolo "Eroe dell'Unione Sovietica"; elenco dei ghetti e dei campi di sterminio dove si verificarono rivolte armate con descrizioni dei fatti; elenco dei superstiti dell'insurrezione del ghetto di Varsavia; elenco di formazioni di partigiani ebrei nelle foreste della Polonia e dell'Unione Sovietica; elenco degli eroi e dei  capi della Resistenza; ritagli di riproduzioni fotografiche degli eroi della Resistenza ebraica con note esplicative di Israel Kalk; ritagli di riproduzioni fotografiche di attivisti della Resistenza ebraica nei paesi europei con note esplicative di Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Varsavia</geogname>
            <geogname>Unione Sovietica</geogname>
            <geogname>Polonia</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000151</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">143.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

1

c.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Appunto manoscritto di Israel Kalk sul processo di Norimberga con articoli di quotidiani ed estratto dalla pubblicazione dell'isituto Yad Vashem.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="004310">Yad Vashem. The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Norimberga</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000152</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">144. "Monumenti funebri"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

8

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Fotografie dei monumenti in Italia in memoria di ebrei deportati; fotografia delle carceri Marassi di Genova, e fotografia dell'antico ghetto di Venezia.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <geogname>Venezia</geogname>
            <geogname>Genova</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Carcere di Marassi</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000153</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">145. Monumento agli ebrei greci</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

1

fotografia</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Fotografia del monumento al sacrificio degli ebrei greci.]]></p>
          </scopecontent>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000154</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">146. Mostra sulla persecuzione antiebraica</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

1

c.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Elenco della serie di pannelli esplicativi da anteporre ai pannelli fotografici.]]></p>
          </scopecontent>
        </c02>
      </c01>
      <c01>
        <did>
          <unitid>000155</unitid>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">X. Incontri e congressi nel dopoguerra</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">1

busta

13

fascicoli</physdesc>
        </did>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p><![CDATA[Si tratta di materiale vario ed eterogeneo sull'internamento degli immigrati e di profughi ebrei in Italia, sulle carceri italiane, sui campi di concentramento in Germania e Polonia, corredati da documenti fotografici e pubblicazioni a stampa, ai fini di una mostra fotografica e documentaria sui profughi ebrei in Italia, ideata da Kalk.]]></p>
        </scopecontent>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000156</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">147. Incontro profughi Pentcho</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

3

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Corrispondenza relativa alla preparazione dell'incontro dei profughi del "Pentcho" a Tel Aviv con lettere dattiloscritte di "Vaad Olej 'Pentcho' B'Israel a Aldo Pierantoni", ambasciatore d'Italia in Israel e a Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003216">Pierantoni, Aldo</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Tel Aviv</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000157</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">148. "I° Congresso ex internati ebrei"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

8

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Corrispondenza relativa al I° Congresso degli ex - internati ebrei in Italia a Tel Aviv; lettera di Israel Kalk all'ammiraglio Virgilio Spigai di invito e di ringraziamento per la sua partecipazione al congresso; telegramma e lettera di Kalk a Carlo Orlando, soccorrittore dei naufraghi del Pentcho sull'isola di Kamilonisi nell'Egeo; lettera di Virgilio Ferrari a Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Spigai, Virgilio</persname>
            <persname>Orlando, Carlo</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname>Ferrari, Virgilio</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Tel Aviv</geogname>
            <geogname>Kamilonisi</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Congresso Internazionale degli ex profughi ebrei in Italia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000158</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">149. "Ritratti di personaggi presenti al Congresso"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

20

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Fotografie scattate durante il I° Congresso degli ex internati ebrei con didascalie di Israel Kalk contenenti informazioni sulle persone rappresentate e osservazioni.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000159</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">150.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

7

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Messaggi inviati al I° Congresso degli ex internati ebrei da varie associazioni tra cui, l'associazione volontari libertà della Lombardia, associazione mazziniana italiana e dal circolo calabrese di Milano, dal presidente della provincia di Milano Peracchi, da Sergio Piperno Beer, presidente dell'Unione delle comunità israelitiche italiane (UCEI), da Raffaele Jona, presidente del Centro di documentazione ebraica contemporanea, e da Adalberto Corinaldi della comunità israelitica di Venezia.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003174">Piperno Beer, Sergio</persname>
            <persname>Jona, Raffaele</persname>
            <persname>Corinaldi, Adalberto</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="005441">Unione delle comunità ebraiche italiane, UCEI</corpname>
            <corpname>Comunità ebraica di Venezia</corpname>
            <corpname>Circolo Calabrese di Milano</corpname>
            <corpname>Provincia di Milano</corpname>
            <corpname source="ehri_cb" authfilenumber="004801">Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea CDEC</corpname>
            <corpname>Associazione Volontari Libertà, Lombardia</corpname>
            <corpname>Associazione Mazziniana Italiana</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000160</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">151. "Comunicato stampa"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

1

c.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Comunicato stampa del "I° Congresso internazionale ebrei ex internati in Italia".]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <corpname>Congresso Internazionale degli ex profughi ebrei in Italia</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000161</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">152.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

2

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Ringraziamento di Giulio de Boccard, delegato della Marina militare al I° Congresso degli ex internati ebrei in Italia, indirizzata a Israel Kalk; lettere di Israel Kalk ad Astorre Meyer, Andrea Schapira e Shlomo Levar sulle spese di viaggio delle delegazione italiana.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Schapira, Andrea</persname>
            <persname>Levar, Shlomo</persname>
            <persname>Mayer, Astorre</persname>
            <persname>De Boccard, Giulio</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Marina Militare</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000162</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">153. Articoli sul I° congresso degli ex internati in Italia</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

8

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di articoli sul I° congresso degli ex internati ebrei in Italia.]]></p>
          </scopecontent>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000163</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">154. "II° Congresso della federazione mondiale dei partigiani, combattenti e deportati ebrei"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

14

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Invito al II° Congresso della federazione mondiale dei partigiani, combattenti e deportati ebrei tenutosi a Tel Aviv nel gennaio 1977 con relativo programma; circolare della Federazione mondiale con programma provvisorio del Congresso; circolari in yiddish; circolare dell'Unione dei combattenti antinazisti e delle vittime del nazismo con nota biografica del suo presidente Adolf Abraham Berman.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname>Berman, Adolf Abraham</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Tel Aviv</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Congresso della Federazione mondiale dei partigiani, combattenti e deportati ebrei</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000164</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">155. "II° Congresso della federazione mondiale dei partigiani, combattenti e deportati ebrei - Tel Aviv"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

15

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Circolari dell'associazione degli ebrei internati in Italia (ASEBINIT) firmate dal presidente Israel Kalk e dirette ai partecipanti con programma provvisorio, elenco manoscritto delle delegazioni partecipanti, distinta dei partecipanti al viaggio in Israele con nomi e indirizzi e comunicato stampa dell'associazione con riassunto dettagliato dello svolgimento del congresso.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Associazione Ebrei ex internati in Italia (ASEBINIT)</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000165</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">156. "II° Congresso della federazione mondiale dei partigiani combattenti e deportati ebrei"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

8

cc.

16

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Fotografie del II° congresso della Federazione mondiale dei partigiani combattenti e deportati ebrei tenutosi a Tel Aviv con didascalie di Israel Kalk e testo della sua allocuzione; cartoline del ghetto di Varsavia e del museo del Kibbutz; estratti di pubblicazioni.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Varsavia</geogname>
            <geogname>Tel Aviv</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000166</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">157. "Relazioni al congresso"</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

16

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Relazioni di Mushkat e di Simon Wiesenthal sulle nuove forme di antisemitismo e sulle loro radici naziste sul rintraccio dei criminali nazisti presentate al II congresso della Federazione mondiale dei partigiani combattenti e deportati ebrei con riassunti di Israel Kalk e allocuzione di Torello Boriello, delegato dell'Associazione ex internati.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003219">Wiesenthal, Simon</persname>
            <persname>Mushkat</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname>Boriello, Torello</persname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000167</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">158.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

18

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Articoli del quotidiano yiddish "Letze Naies" di Tel Aviv sul II° congresso della Federazione mondiale dei resistenti, dei combattenti e dei deportati ebrei con interviste di Sege Klarsfeld, Joissef Orbach, Simon Wiesenthal e Eli Zborowski e brevi riassunti di Israel Kalk.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
            <persname>Orbach, Joseph</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="000215">Klarsfeld, Serge</persname>
            <persname>Zborowski, Eli</persname>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003219">Wiesenthal, Simon</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Tel Aviv</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000168</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">159.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">fascicolo

cartaceo

6

cc.</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Stralci di discorsi, conferenze e dichiarazioni rilasciate alla stampa da personalità della vita pubblica italiana invitati alle Economiche ed Industriali organizzate dalla Camera di commercio Italo-Israelianae recatisi in Israele su invito delle autorità o a titolo privato.]]></p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <corpname>Camera di Commercio Italo-Israeliana</corpname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Israele</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
      </c01>
      <c01>
        <did>
          <unitid>000169</unitid>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">XI. Profughi ebrei in Austria e in Italia nell'immediato dopoguerra</unittitle>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">2

album</physdesc>
        </did>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p><![CDATA[La serie comprende due album fotografici relativi ai profughi accampati in via unione n. 5 a Milano e presso l'Ospedale Rothschild a Vienna; parte delle fotografie sono accompagnate dai commenti e dalle didascalie di Israel Kalk.]]></p>
        </scopecontent>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000170</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">160.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">album

cartaceo

65

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di fotografie con commenti e didascalie di Israel Kalk tra cui, campi di raccolta in Austria per "persons displeced", manifestazione di protesta in un campo di raccolta per reduci dal campo di sterminio contro le misure restrittive del governo britanico nei confronti dell'immigrazione in Palestina, profughi raccolti nelle cantine - trasformate in dormitori - dell'ospedale Rothschild a Vienna, profughi in sosta presso una casa colonica in Austria, marcia di un gruppo di profughi attraverso le Alpi, profughi raccolti nel ricovero di via unione a Milano, distribuzione e consumazione del pasto, un parrucchiere al lavoro e scene di mercato nero.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[da "Israel Kalk e i figli dei profughi ebrei in Italia" di Klaus Voigt, p. 249]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <geogname>Vienna</geogname>
            <geogname>Milano</geogname>
            <geogname>Palestina</geogname>
            <geogname>Austria</geogname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <corpname>Ospedale Rothschild, Vienna</corpname>
          </controlaccess>
        </c02>
        <c02>
          <did>
            <unitid>000171</unitid>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">161.</unittitle>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">album

cartaceo

32

fotografie</physdesc>
          </did>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p><![CDATA[Raccolta di fotografie senza didascalie di profughi raccolti nel ricovero di via Unione n. 5 a Milano.]]></p>
          </scopecontent>
          <odd encodinganalog="3.6.1">
            <p><![CDATA[da "Israel Kalk e i figli dei profughi ebrei in Italia" di Klaus Voigt, p. 250]]></p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <persname source="ehri_pers" authfilenumber="003046">Kalk, Israel</persname>
          </controlaccess>
          <controlaccess>
            <geogname>Milano</geogname>
          </controlaccess>
        </c02>
      </c01>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>